Erdenge zweier Welten, stilles Grab!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Erdenge zweier Welten, stilles Grab! Titel entspricht 1. Vers(1773)

1
Erdenge zweier Welten, stilles Grab!
2
Wie schweiget's um Dich her! Diesseit ist Nacht
3
Und Staub, ein Häufchen todter Asche nur;
4
Und jenseit kommt kein Laut zu mir herüber,
5
Kein sel'ger Geist, der diesen Staub besucht,
6
Kein Traumgesicht. – Nacht ist es um mich. Hoch
7
Daroben funkeln Sterne. Glänzet Ihr,
8
Gestirne droben, dem entschwungnen Geist?
9
Und bricht dem Todten, wie dem Schlummernden,
10
Ein neuer Morgen an? Was zweifelst Du,
11
In mir, Unsterblicher, der hier am Rath
12
Und Werke der Natur schon Antheil nahm?
13
Er sann, was sie ersonnen, und er traf's,
14
Aussprechend ihre Regel, ihr Gesetz,
15
Und bot unausgeschlagen ihr die Hand
16
Zum edelsten, zu ihrem ew'gen Werk,
17
Dem Ordnen durch Verstand und Güte. Wenn
18
Sie fortan Dein zu ihrem Dienst bedarf
19
(und sie verschmäht, die reiche Sparerin,
20
Die nichts verthut und mit dem Mindesten
21
Das Größeste verrichtet, keine Kraft
22
Und Uebung), wenn sie fortan Dein bedarf,
23
So sage willig: »Ich bin da! Und web'
24
In meinem kleinen Winkel emsig fort
25
An jenem Schleier der Penelope-
26
Minerva, der unübersehbar dort
27
In Millionen Sternen prächtig glänzt.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.