Die verschiedene Weise der Moral

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Die verschiedene Weise der Moral (1773)

1
Auf offnem Markte mit Gebieterton
2
Erschien in Herrscherpracht der Gott Imperativus.
3
»ich bin das Ich, der ächten Weisheit
4
Ein Vocativ der Pflicht, des Rechts Nominativus.
5
Wer von der Würde wich, erzittre meinem Thron!
6
Ich bin der kleinsten Schuld Fiscal-Accusativus,
7
Und hinter mir dort steht zu Büttelstraf' und Lohn
8
Ein dunkler Schlußstein noch, der Gott Infinitivus. –
9
Doch wer bist Du?« »Ich bin der armen Menschheit Sohn,
10
Ein Flehender, der blöde Optativus;
11
Doch selbst mein Wunsch, mein Streben wird mir Lohn;
12
Denn hier ist mein Genoß, der helfende Dativus,
13
Ein guter Mann.« »Ihm werd' ein Bettlerlohn!
14
Und rufet lauter aus mit Pauken und Drommeten:

15
Vorüber zog der Lärm; die sanfte Menschenliebe
16
Mit ihren Wünschen, ihrer Hoffnung blieb
17
Und feuert' an des Herzens zarte Triebe:
18
»ihr Menschen, liebet Euch und seid einander lieb!
19
Verzeihet gern! wir müssen Alle fehlen.
20
Und hofft das Bessre stets! denn Hoffnung stärkt die Seelen.
21
Erwartet wenig, um so reichlicher zu geben!
22
Aufs Werthsein rechnet nicht! der Menschen ganzes Leben,
23
Statt Haben und Besitz, ist Streben.«

24
Entflohen war der Lärm, sein Trommeln war vorüber;
25
Die sanfte Stimme, zart und schwach,
26
Sie tönete in Aller Herzen nach.
27
Mit Hoffnungen gewann der Mensch das Leben lieber,
28
Und jeder Wunsch, so leise man ihn sprach,
29
Ging strebend auf die fernste Nachwelt über.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.