Die Göttergabe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Die Göttergabe (1773)

1
Hört, mit welcher holden Gabe
2
Mich die Liebe jüngst beglückt!
3
Wenn ich nie entzückt gesungen habe,
4
Sing' ich jetzt von ihr entzückt.

5
Amor, als im schönsten Liede
6
Ich des Gottes Siege sang,
7
Trat zu mir und bot mir Gruß und Friede,
8
Was er hatte, mir zum Dank.

9
»amor,« sprach ich, »Deine Schwingen
10
Und Dein Köcher und Dein Pfeil
11
Sollen fürder keinen Sieg mir bringen,
12
Seit mir Chloe ward zu Theil.

13
Keine Herzen mehr verwunden
14
Will ich, bleibet
15
Alle meine Lebens-Tag' und Stunden
16
Will ich ihr Gefangner sein.

17
Deine Fackel? Ach, die Liebe
18
Fliehet ein zu helles Licht!
19
Wie, wenn Chloe mir nicht Chloe bliebe?
20
Amor, nein! die Fackel nicht!«

21
»nun, Du Sohn der Täuschereien,
22
Nimm die Binde denn von mir!
23
Mehr als Alles wird sie Dich erfreuen,
24
Vieles schenk' ich Dir mit ihr:

25
Süßen Trug und holdes Wähnen,
26
Das für mehr als Wahrheit gilt,
27
Und ein immer wachsend neues Sehnen,
28
Das die Seele hebt und füllt.

29
Träume sind in ihr verborgen
30
(freund, Du kennest sie noch kaum),
31
Hoffnungen, mit jedem neuen Morgen
32
Dir ein neuer Jugendtraum.

33
Weise Blindheit, nicht zu sehen,
34
Was Du froh nicht sehen willt,
35
Nüchternheit, nicht Fehler aufzuspähen,
36
Die der Liebreiz Dir verhüllt.

37
Schonung lieget in der Binde,
38
Ruh und Warten und Geduld.
39
Nimm sie und sei selig gleich dem Kinde,
40
Oder – es ist Deine Schuld!«

41
Seit mit dieser Göttergabe
42
Amor mich zum Gott entzückt,
43
Ist sie wechselnd mein' und Chloens Habe,
44
Und wir tragen sie beglückt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.