Ein Traum

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Ein Traum (1773)

1
Ein Traum, ein Traum ist unser Leben
2
Auf Erden hier.
3
Wie Schatten auf den Wogen schweben
4
Und schwinden wir
5
Und messen unsre trägen Tritte
6
Nach Raum und Zeit;
7
Und sind (und wissen's nicht) in Mitte
8
Der Ewigkeit.

9
Nach manchem voller Müh und Sehnen
10
Verseufzten Jahr
11
Umarmte sich in frohen Thränen
12
Ein liebend Paar.
13
Der Mond sah freundlich auf sie nieder;
14
Ein zarter Ton
15
Aus allen Büschen hallte wider:
16
»endymion!

17
Ach, daß uns ewig, ewig bliebe
18
Im ersten holden Kuß der Liebe,
19
Das reinste Glück!«
20
Verstummend, halbvollendet weilte
21
Das süße Wort;
22
Die Seel' auf Beider Lippen eilte,
23
Sie eilte fort.

24
Denn sieh, ein Engel schwebte nieder
25
Zu ihrem Kuß
26
(gold, himmelblau war sein Gefieder),
27
Ihr Genius.
28
Berührend sie mit sanftem Stabe,
29
Sprach er: »Erhört
30
Ist Euer Wunsch. Dort überm Grabe
31
Liebt ungestört!«

32
Entschwungen auf dem Hauch der Liebe,
33
Im reinsten Glück,
34
Gewiß, daß ihnen ewig bliebe
35
Auf amaranthnen Auen schwebte
36
Das holde Paar
37
Mit Allem, was je liebt' und lebte
38
Und glücklich war.

39
Mit Allem, was in Wunsch und Glauben
40
Sich je erfreut,
41
Genossen sie in vollen Trauben
42
Unsterblichkeit.
43
Des Weltalls süße Symphonieen
44
Umtönten sie;
45
Der Liebe süße Harmonieen
46
Durchwallten sie.

47
»wollt Ihr zurück in jene Ferne
48
Auf Euer Grab?«
49
Sie sahn vom Himmel goldner Sterne
50
Zur Erd' hinab.
51
»o Genius, die Zeit danieden
52
Ist träge Zeit;
53
Ein Augenblick hier giebt uns Frieden
54
Der Ewigkeit.«

55
Sahst Du auf jenem Grabeshügel
56
Die Liebenden?
57
Der erste Kuß gab ihnen Flügel,
58
Den Seligen.
59
Und daß ein Bild von ihnen bliebe
60
Im ew'gen Kuß,
61
Verewigte hier Seel' und Liebe
62
Der Genius.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

    Rezitation
    Vollzugriff notwendig

    --:--
    --:--

    Veröffentlicht am
    1/19/2025

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.