Das Saitenspiel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Das Saitenspiel (1773)

1
Was singt in Euch, Ihr Saiten?
2
Was tönt in Eurem Schall?
3
Bist Du es, klagenreiche,
4
Geliebte Nachtigall?
5
Die, als sie meinem Herzen
6
Wehklagete so zart,
7
Vielleicht im letzten Seufzer
8
Zum Silberlaute ward.

9
Was spricht in Euch, Ihr Saiten?
10
Was singt in Eurem Schall?
11
Betrügst Du mich, o Liebe,
12
Mit süßem Widerhall?
13
Du Täuscherin der Herzen,
14
Geliebter Lippen Tand,
15
Bist Du vielleicht in Töne,
16
Du Flüchtige, verbannt?

17
Es spricht mit stärkrer Stimme,
18
Es dringet mir ans Herz
19
Und weckt mit Zaubergriffen
20
Den längst entschlafnen Schmerz.
21
Du bebst in mir, o Seele,
22
Wirst selbst ein Saitenspiel
23
(in welches Geistes Händen?)
24
Mit zitterndem Gefühl.

25
Es schwebet aus den Saiten,
26
Es lispelt mir ins Ohr;
27
Der Geist der Harmonieen,
28
Der Weltgeist tritt hervor.
29
»ich bin es, der die Wesen
30
In ihre Hülle zwang
31
Und sie mit Zaubereien
32
Der Sympathie durchdrang.

33
In rauher Felsenhöhle
34
Bin ich Dir Widerhall,
35
Im Ton der kleinen Kehle
36
Gesang der Nachtigall.
37
Ich bin's, der in der Klage
38
Dein Herz zum Mitleid rührt
39
Und in der Andacht Chören
40
Es auf zum Himmel führt.

41
Ich stimmete die Welten
42
In
43
Zu Seelen flossen Seelen,
44
Ein ew'ger Chorgesang.
45
Vom zarten Ton beweget,
46
Durchängstet sich Dein Herz
47
Und fühlt der Schmerzen Freude,
48
Der Freude süßen Schmerz.«

49
Verhall', o Stimm'! Ich höre
50
Der ganzen Schöpfung Lied,
51
Das Seelen fest an Seelen,
52
Zu Herzen Herzen zieht.
53
In
54
Sind wir ein ewig All,
55
In
56
Der Gottheit Widerhall.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.