»in Babels Aue stand an dem Stromgestad'

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Graf zu Stolberg: »in Babels Aue stand an dem Stromgestad' Titel entspricht 1. Vers(1784)

1
»in Babels Aue stand an dem Stromgestad'
2
Ein Baum des Schattens; dick aus der Wurzel schoß
3
Sein Riesenstamm, die schönen Aeste
4
Huben sich stolz in des Himmels Wolken« –

5
Im Unflathspfuhl der jüngeren Babylon,
6
Dort wo die Gräuel ihrer Erwürgungen
7
Der Höh' entspühlten, wo der Sumpf die
8
Lüfte verpestend und schäumend aufgohr –

9
Einst im Triumphe zog, mit vergoldetem
10
Gehörn und Kränzen prangend, ein Stiergespann
11
Die Göttinn Freiheit, ihre Schwester-
12
Metze Vernunft auf dem Hochaltar stand;

13
Die Schlachtbank witternd, brülleten, sträubten sich,
14
Wo strömend floß das Blut der Enthaupteten,
15
Die Stiere, eingewurzelt standen
16
Sie, und es kroch in ihr Joch der Pöbel –

17
Dort schwoll empor, des Mords und der Fäulniß Sohn,
18
Ein Riesenaufwuchs unter dem Pilzgeschlecht,
19
Er prunkend, strotzend, hoch und breit sich
20
Dehnend und brüstend in eitler Hoffart.

21
Das Schlammgewürm umkroch, es umflattert' ihn
22
Des Fliegenkönigs stachelbewaffnete
23
Ha! Ehrenlegion! Anbetend
24
Summte von fernher das Ungeziefer.

25
Der Aufgeblähte dunstete Moderhauch
26
Umher; doch Dank der Wolke des Ekelqualms,
27
Sie winkte Warnung, daß ein keusches
28
Auge sich wende vom Scheusal abwärts.

29
Da scholl der Rache Stunde! Zertreten lag
30
Zu Staub und Koth gemalmet der Wunderpilz,
31
Und seiner Sippschaft Pfifferlinge
32
Waren verstiebt mit dem Schwarm der Schranzen.

33
So Er, deß Bild der Sprosse des Pfuhles war,
34
Gestürzet liegt Er! Jubel! mit Wurzel und
35
Mit Stamm! – Was Stamm und Wurzel? Er ein
36
Dämmerungs-Fündling aus fernem Eiland!

37
Ihm schlug im Sturze nicht des Gewissens Puls,
38
Er schnob noch Mord und Frevel und Flammenwuth;
39
Doch bald entsank die Heldenlarv', es
40
Schrumpfte der Prahler in eigne Kleinheit.

41
Er schwind' und schwinde, winzig und winziger!
42
Einst ein Kolossus seiner Verblendeten. –
43
Kommt nun, beschaut, enttäuscht, ihn nah' und
44
Näher, nicht ohne Vergrößrungsbrille!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.