Zum dritten Mal tret' ich, hochwürd'ge Frau

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Graf zu Stolberg: Zum dritten Mal tret' ich, hochwürd'ge Frau Titel entspricht 1. Vers(1784)

1
Zum dritten Mal tret' ich, hochwürd'ge Frau,
2
In diesen heil'gen Hallen vor Dich hin,
3
Durchdrungen tief vom Ernste des Berufs,
4
Zu dem die Freundschaft mich erkohr, am Fest
5
Der Weihe Dir und diesem edlen Kreis',
6
Dem sich des Mannes Fuß mit Ehrfurcht naht,
7
Ein Kleinod elterlichen Hauses, nun
8
Ein Glied des hohen Ordens darzustelln,
9
Dem Oberhaupt Du wurdest, Mutter bist.

10
Zwiefach ist meines Amtes Ehre heut.
11
Zur Seite stehn zwo edle Jungfraun mir,
12
Die Eine, schaut, ein Sprößling jenes Stamms –
13
Die Eich' in Odins Hainen! – jenes Stamms,
14
Bewährt seit grauer Vorzeit in des Arms
15
Wie in des Hauptes Thaten, minder nicht
16
In zarten Spindel-Tugenden; durch Zucht
17
Und fromme Sitte wohlbekannt auch hier
18
Im Heiligthum der Zellen. Nicht dem Feind
19
Allein trotzt seines Ritterschildes Mau'r,
20
Auch Bollwerk ist sie, dämmt, wie's fester Muth,
21
Wie's Eifer nur, wie's Weisheit nur vermag,
22
Den Strom entarteter, entnervter Zeit,
23
Die keiner Segensflur verheerend schont!
24
Gedankt sei's Gott, noch lodert unerlöscht,
25
Verborgen vor der Menge Spötteraug',
26
In mancher Hütt', in manchem Goldpallast
27
Ein Flämmchen, hell und rein wie Silberblick,
28
Auf Vesta's keuschem Heerd, der Jungfrau Brust,
29
Sie selbst Altar, sie selbst auch Priesterinn
30
Des heil'gen Feu'rs, das Andacht schirmt und nährt.–

31
Hochwürdige! Dein ahnend Auge sucht,
32
Zur Jungfrau dort sich wendend, ihren Blick,
33
Der sittsam niederschauend, so noch mehr
34
Verheißt. Gepriesen sei der Tag, da Sie
35
Der Unsern Eine ward!
36
Nicht weit vom Baum, vom Baum Hesperia's,
37
Der, wie Ihr seht, die reife goldne Frucht
38
Mit sanft bescheidner Liljenblüthe paart,
39
Wie sich zum Kranz die Grazie wählt, wenn sie
40
Urania's Hymnus singt im Musen-Chor.

41
Wie sollt' es meiner Anempfehlung wohl
42
Bedürfen? Doch auf meiner Zunge liegt
43
Der Mütter Wort, sie nah'n sich beide Dir
44
Mit Bitten, und die Bitten, wie Du weißt,
45
Sind Gottes Töchter. Nimm, so flehn sie, nimm
46
Mit milder Huld, als treue Zöglinge,
47
Hier unter Dein geweihtes Dach sie auf,
48
Den Schleier ihnen reichend, der die Stirn
49
Der freien Jungfrau schmückt und preislicher
50
Uns sei, weil ihn nicht knüpft des Zwanges Band.

51
Auch Du, ehrwürdiger und edler Kreis,
52
Empfang' in Deinen Schooß gewogentlich
53
Zwo jüngre Bundesschwestern! Ungeprüft
54
Tritt zarter Schülerinnen Fuß, laßt sie
55
Der Hülfe Hand, der Weisheit Rath, ja laßt,
56
Was könnt' ich köstlichers für sie erfleh'n,
57
Der Liebe Herz sie finden unter Euch!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.