Der Weise hebet oft zu der Zukunft hin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Graf zu Stolberg: Der Weise hebet oft zu der Zukunft hin Titel entspricht 1. Vers(1784)

1
Der Weise hebet oft zu der Zukunft hin
2
Den Blick und senkt ihn oft zur Vergangenheit,
3
Nur Er genießt in heiterm Gleichmuth,
4
Stunde der Gegenwart, deine Segen.

5
Ist sie's denn nicht, die ehmahl uns Zukunft war,
6
Und wird sie einst nicht seyn uns Vergangenheit?
7
Umschwebt sie mich nicht näher, als was
8
War, und als alles was einst noch seyn wird?

9
Trübt oft nicht Reu', umwölkt nicht Erinnerung
10
Ein ernstes Auge, wenn's in die Vorzeit schaut,
11
Färbt Aberwitz und Thorheit oftmahl
12
Nicht der Erwartungen buntes Spähglas?

13
O Labyrinth des Irrsals, du Menschenherz!
14
O Labyrinth des Irrsals mein eignes Herz!
15
Das für gehoffte, ferne Freuden
16
Oft die gewissen, die nahen, wegwarf!

17
Daß ich mir ämsig oft mit der Mühe Schweiß
18
Den Wermuthtrank der Reue bereitete,
19
Oft, die zum Kranz ich flocht, entblättert
20
Welkte die Rose, nur Dornen blieben.

21
Der Freude wallt das strebende Herz empor,
22
Doch dies verzagte, trotzige Mißgeschöpf
23
Pflanzt sich oft selbst des Kummers Keime,
24
Erndtet mit Schaam, was es mühsam säete.

25
Mit Bergstroms Eile fliehet die Stund' hinweg,
26
Stürzt jähling sich in's Meer der Vergangenheit,
27
Dort schifft in stiller Mondnacht oft, und
28
Oft die Erinnrung im Klippenstrudel.

29
Daß sie im Klippenstrudel nicht strande, daß
30
Sie schiff' in stiller, lieblicher Mondesnacht,
31
Daß sanft der Nachen gleite, Sterne
32
Unter ihm spiegeln und Fische scherzen,

33
Dies harret dein, wenn Weisheit die Blume des
34
Genusses pflücket, die dir im Pfade sproßt;
35
Den, der sie pflückt, den kränzt sie, hold ist
36
Ihm die Vergangenheit, ihm die Zukunft!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.