Liebes Lischen, laß mich doch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Friedrich Daniel Schubart: Liebes Lischen, laß mich doch Titel entspricht 1. Vers(1774)

1
Liebes Lischen, laß mich doch
2
Nur ein wenig klagen!
3
Eile nicht, ich habe noch
4
Vieles dir zu sagen.

5
Seit der Ernte bin ich dir
6
Täglich nachgeschlichen;
7
Aber listig bist du mir
8
Immer ausgewichen.

9
Sieh, ich bin dir gut, und du
10
Hältst mich immer schlechter;
11
Ja, ich werde noch darzu
12
Allen zum Gelächter.

13
Weißt du noch? Am Erntetanz
14
Sprangest du so munter;
15
Und da fiel der Blumenkranz
16
Dir vom Kopf herunter.

17
Husch! da griff ich eilend zu,
18
Dachte voll Entzücken,
19
Für die Mühe würdest du
20
Dankbarlich mir nicken.

21
Losgegangen war ein Band;
22
Das ergriff ich sachte,
23
Bis ich's langsam mit der Hand
24
Auf die Seite brachte.

25
Holla! dacht' ich, meinem Hut
26
Soll es trefflich stehen;
27
Doch du hattest gar zu gut,
28
Was ich that, gesehen.

29
Das ist schön! so fingst du an,
30
Willst du mich bestehlen?
31
Seht den feinen Dieb! Er kann
32
Seinen Raub nicht hehlen.

33
Feuerroth ward mein Gesicht;
34
Wie vom Blitz geschlagen
35
Stand ich da, und konnte nicht
36
Eine Silbe sagen.

37
Alle Bauern stellten sich
38
Um mich her, und machten
39
Mich zu Schanden; nannten mich
40
Einen Dieb – und lachten.

41
Lischen, sieh, das war nicht fein,
42
Meiner so zu lachen,
43
Und mich vor dem ganzen Reih'n
44
Zum Gespött zu machen.

45
Sage, hast du denn bei dir
46
Solche Lust empfunden,
47
Als die hellen Zähren mir
48
In den Augen stunden?

49
Sieh, ich bin dir doch so gut,
50
Sei mir's auch ein bischen!
51
Mehr noch, als mein eigen Blut,
52
Lieb' ich dich, mein Lischen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Friedrich Daniel Schubart
(1739–1791)

* 24.03.1739 in Obersontheim, † 10.10.1791 in Stuttgart

männlich, geb. Schubart

deutscher Dichter, Musiker, Komponist und Journalist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.