An Regina, als sie krank war

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Friedrich Daniel Schubart: An Regina, als sie krank war (1783)

1
Dein Saitenspiel schweigt;
2
Nur beugt sich die Wehmuth drüber,
3
Und ihrer Wehklage Hauch
4
Weckt all die seufzenden Töne;
5
Sie wimmern, wie Lispel im Todtenkranze.

6
Du aber,
7
Könnten Engel erkranken,
8
Sie lägen und duldeten so.
9
Was lächelst du,
10
Fühlst du die Nähe des Himmels?
11
Siehst du auf goldnem Gewölke
12
Geister liegen, die dein harren?

13
»ich sterbe gern«
14
So sagst du dem weinenden Vater;
15
»ich sterbe gern«
16
So der gesunkenen Mutter.
17
»was hat dies Leben für mich?«

18
Und doch sind dir erst
19
Siebzehn Frühlinge verblüht;
20
Doch schmückt dich Schönheit und Unschuld,
21
Und Gotteslieb' und Menschenhuld,
22
Und des Herzgefühls Tiefe,
23
Und des Seelenflugs Höhe,
24
Mehr, als sie je
25
Ein sterbliches Mädchen schmückte.

26
Ich aber lieg' auf meinem Berge,
27
Und meine Todtenklage hallt
28
Hinab ins Thal – hinab ins freie Thal.

29
Ha! was strahlt dort herunter
30
Aus dem Gewölke der Nacht,
31
Und erleuchtet deine Hütte,
32
Ein Bote des Himmels ist's,
33
Er bringt Erhörung:

34
»
35
Sei die Lust der Welt,
36
Und spät einst
37
Der Engel Gespielin!
38
Denn so gebot es der Herr!«

39
Du richtest dich auf,
40
Faltest deine Händ', und blickst
41
Weinendlächelnd gen Himmel!
42
Der Harfe stärkster Ton
43
Drückt meine Wonne nicht aus.

44
Gestreckt lieg' ich auf meines Berges Rücken,
45
Und weine des Entzückens süße Thräne,
46
Des heißen geflügelten Dankes süße Thräne;
47
Denn, ach! du lebst,

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Friedrich Daniel Schubart
(1739–1791)

* 24.03.1739 in Obersontheim, † 10.10.1791 in Stuttgart

männlich, geb. Schubart

deutscher Dichter, Musiker, Komponist und Journalist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.