Die Forelle

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Friedrich Daniel Schubart: Die Forelle (1783)

1
In einem Bächlein helle,
2
Da schoß in froher Eil'
3
Die launige Forelle
4
Vorüber wie ein Pfeil.
5
Ich stand an dem Gestade,
6
Und sah in süßer Ruh'
7
Des muntern Fisches Bade
8
Im klaren Bächlein zu.

9
Ein Fischer mit der Ruthe
10
Wohl an dem Ufer stand,
11
Und sah's mit kaltem Blute,
12
Wie sich das Fischlein wand.
13
So lang dem Wasser Helle,
14
So dacht' ich, nicht gebricht,
15
So fängt er die Forelle
16
Mit seiner Angel nicht.

17
Doch plötzlich war dem Diebe
18
Die Zeit zu lang. Er macht
19
Das Bächlein tückisch trübe,
20
Und eh' ich es gedacht,
21
So zuckte seine Ruthe,
22
Das Fischlein zappelt dran,
23
Und ich mit regem Blute
24
Sah die Betrogne an.

25
Die ihr am goldnen Quelle
26
Der sichern Jugend weilt,
27
Denkt doch an die Forelle;
28
Seht ihr Gefahr, so eilt!
29
Meist fehlt ihr nur aus Mangel
30
Der Klugheit. Mädchen, seht
31
Verführer mit der Angel!
32
Sonst blutet ihr zu spät.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf

    Die Android-Version erscheint in Kürze!

    Apple App Store
    Google Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Friedrich Daniel Schubart
(1739–1791)

* 24.03.1739 in Obersontheim, † 10.10.1791 in Stuttgart

männlich, geb. Schubart

deutscher Dichter, Musiker, Komponist und Journalist

(Aus: Wikidata.org)