Der Trennung Last liegt schwer auf mir

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Friedrich Daniel Schubart: Der Trennung Last liegt schwer auf mir Titel entspricht 1. Vers(1782)

1
Der Trennung Last liegt schwer auf mir;
2
Ich liebe sie, die Meinen.
3
Laß, meines Herzens Gott! vor dir
4
Mich diese Frage weinen:
5
Werd' ich nach meinem Tode gleich,
6
Werd' ich in Christus Königreich
7
Die Meinen wiedersehen?

8
Vielleicht! O Gott, ich höre schon
9
Des Geistes Stimme wehen;
10
Sie lispelt mir, wie Harfenton:
11
Du wirst sie wiedersehen,
12
Bist du nur fromm, sind sie nur gut,
13
Sind sie aus Wasser, Geist und Blut
14
Gezeugt zum ew'gen Leben.

15
Die fromme Seele trennt sich nicht
16
Von gleichgestimmten Frommen,
17
Sie werden all' in Gottes Licht
18
Aufs neu' zusammenkommen,
19
Von keinem Tode mehr getrennt;
20
Denn Gottes Engel, der sie kennt,
21
Versammelt die Erwählten.

22
Die Einfalt sieht den Biedermann,
23
Der Christ den Christen wieder,
24
Das Weib trifft ihren Gatten an,
25
Der Bruder seine Brüder.
26
Die fromme Mutter küßt ihr Kind;
27
Denn alle gute Seelen sind
28
In Gottes Stadt beisammen.

29
Elias der Thisbite kam
30
Im Wettertod zu Mose;
31
Ein Lazarus zu Abraham,
32
Zu ruhn in seinem Schoße.
33
Der Schächer hört das große Wort:
34
Im Paradiese wirst du dort
35
Noch heute mit mir leben.

36
Und dennoch sollten Christen sich
37
In ihrem Tode grämen?
38
Sprach nicht der Herr so brüderlich:
39
Ich will euch zu mir nehmen,
40
Damit ihr alle bei mir seid,
41
Zu schauen meine Herrlichkeit,
42
Und ewig mit mir herrschet. –?

43
Zum Berge Zion kommen wir!
44
Zu Gottes Stadt im Himmel!
45
Wo Engel stehen, Herr, vor dir
46
Im jauchzenden Gewimmel!
47
Zu der Gemeinde Strahlenchor!
48
Zu Geistern steigen wir empor
49
Vollendeter Gerechten!

50
Und ach, zu Gott! zu Gott! zu Gott!
51
Dem Herrscher über alle!
52
O komm nur, Tod, komm, süßer Tod!
53
Damit ich niederfalle
54
Am Thron und meinen Vater seh',
55
Und meinen Mittler Jesum seh',
56
Und mich sein Blut besprenge.

57
Drum bitt' ich euch mit hoher Hand,
58
Seid fromm und gut, ihr Meinen!
59
Dann wird uns Gott im Vaterland
60
Auf ewiglich vereinen.
61
Wie wird's uns sein, wenn wir uns
62
Wenn wir uns froh entgegen gehn
63
Und uns am Halse weinen.

64
Da wollen wir vor Gottes Thron
65
Einander alles sagen,
66
Was wir auf dieser Welt für Hohn
67
Und Ungemach ertragen;
68
Uns freuen, daß des Lebens Zwist
69
Und Fährlichkeit vorüber ist,
70
Und Gott mit Thränen danken.

71
Doch Frommen nur wird's Freude sein,
72
Wenn sie sich wiedersehen.
73
Gottlose häufen nur die Pein
74
Mit ihrer Brüder Wehen.
75
Dort fühlt der Lüstling sein Gericht,
76
Und er verlangt die Brüder nicht
77
Zu sehn in gleichen Qualen.

78
Drum bitt' ich dich durch Christi Blut,
79
Erbarmer in der Höhe:
80
Mach meine Lieben fromm und gut,
81
Daß ich sie wiedersehe.
82
Auch mich erhalte dir getreu;
83
Dann, Vater, bin ich auch dabei,
84
Wenn sich die Lieben finden.

85
Weltrichter, welch ein Tag für dich,
86
Ein Festtag voll Erbarmen,
87
Wenn so viel tausend Seelen sich
88
Vor deinem Thron umarmen;
89
Dann bluten Herzen nimmermehr
90
Und dann versiegt die Abschiedszähr';
91
Du trocknest ja die Thränen.

92
Drum weint nicht, Freunde! denn gewiß
93
Sollt ihr mich wieder finden,
94
In Gottes Stadt, im Paradies,
95
Von Fesseln frei und Sünden.
96
Auch unser Staub wird auferstehn!
97
O Wiedersehn! O Wiedersehn!
98
Wie tröstest du die Seele!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Friedrich Daniel Schubart
(1739–1791)

* 24.03.1739 in Obersontheim, † 10.10.1791 in Stuttgart

männlich, geb. Schubart

deutscher Dichter, Musiker, Komponist und Journalist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.