Bleibe vor dem Sarge stehen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Friedrich Daniel Schubart: Bleibe vor dem Sarge stehen Titel entspricht 1. Vers(1767)

1
Bleibe vor dem Sarge stehen,
2
Eitles, jugendliches Chor!
3
Fei'rlich steige zu den Höhen
4
Heut dein Leichenlied empor.
5
Diese schwarze Bahre beut
6
Dir ein Bild der Eitelkeit;
7
Drum so sing mit vollen Chören,
8
Daß es alle Menschen hören.

9
Händeringen, Klagen, Thränen,
10
Steigt mit eurem Lied empor.
11
Stumme, blaßgetraurte Mienen
12
Schauen aus dem Trauerflor.
13
Welches freche Angesicht,
14
Welcher Busen schauert nicht?
15
Wem erbeben nicht die Glieder
16
Bei den Leichen seiner Brüder?

17
Hebt, mit Thränen in den Blicken,
18
Träger, diesen Todten auf;
19
Tragt ihn nur mit starkem Rücken
20
Auf den Todtenberg hinauf.
21
Denkt, wie unter dieser Last
22
Euch ein Todesschrecken faßt:
23
Ach, wann wird die Stunde schlagen,
24
Da uns andre Schultern tragen?

25
Schau, mit einem edlen Schauer,
26
Lockre Erde, schaue du
27
Diesen Klagen, dieser Trauer,
28
Diesem Leichenzuge zu.
29
Auch zu deinem dicken Ohr
30
Steiget der Gesang empor,
31
Diese Stimme voll Verderben:
32
Alle Menschen müssen sterben!

33
Boy und Flor und Trauerkleider,
34
Herzen von Beklemmung schwer,
35
Langsam wandelnde Begleiter
36
Hinter diesem Sarge her;
37
Blasse Schwermuth, stumme Pein,
38
Klagen, die sich müde schrein,
39
Freunde, die mit schwachen Füßen
40
Ihrem Todten folgen müssen.

41
Freunde! löscht der Tod den Schimmer
42
Dieser feuchten Blicke aus:
43
O! so traget meine Trümmer
44
Ohne Pracht zum Thor hinaus.
45
Ziehet ungesehn vorbei;
46
Christen ist es einerlei,
47
Ob sie schwarzbehängte Wagen
48
Oder Bettlerschultern tragen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Friedrich Daniel Schubart
(1739–1791)

* 24.03.1739 in Obersontheim, † 10.10.1791 in Stuttgart

männlich, geb. Schubart

deutscher Dichter, Musiker, Komponist und Journalist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.