Auf die Leiche eines Regenten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Friedrich Daniel Schubart: Auf die Leiche eines Regenten (1767)

1
Seid ihr, Götter dieser Erde,
2
Seid ihr Menschenstaub, wie wir?
3
O! so zittert! Der Gefährte
4
Eurer Größe lieget hier.
5
Steigt von goldnen Stufen nieder
6
Zu den Särgen eurer Brüder;
7
Denkt beim Leichenpompe heut
8
Auch an eure Sterblichkeit.

9
Habt ihr, wenn der junge Waise
10
Vor euch klagte, auch gehört?
11
Und den fetten Bauch vom Schweiße
12
Einer Wittwe nie genährt?
13
Seid ihr willig, reiche Sklaven
14
Schwarzer Laster zu bestrafen?
15
Helft ihr auch dem Tugendfreund,
16
Wann er hülflos vor euch weint?

17
Fröhnt ihr selber nicht den Lüsten,
18
Die ihr scharf an andern straft?
19
Seid ihr Bürger, seid ihr Christen?
20
Seid ihr weis' und tugendhaft?
21
Sieht man nie von stolzen Höhen
22
Euch verächtlich niedersehen?
23
Kennt ihr eure Ritterpflicht? –
24
O! so kommt, und zittert nicht.

25
Denn hier schlummert ein Regente,
26
Der Verlaß'nen Gutes that,
27
Und die richterlichen Hände
28
Nie mit Blut gefärbet hat,
29
Der auf Lasterthaten blitzte,
30
Und der Wittwen Recht beschützte,
31
Der dem Waisen und der Noth
32
Willig seine Hände bot.

33
Unpartheiisch, wie der Sonne
34
Warmer, segenschwangrer Strahl,
35
Der den Eichen strömet Wonne,
36
Wie dem Veilchen in dem Thal,
37
Strahlt' von seines Stuhles Höhen
38
Allgemeines Wohlergehen
39
In der Reichen Marmorhaus,
40
Wie in arme Hütten aus.

41
Noch in halbentnervten Händen
42
Trug er den Regentenstab,
43
Und das Schwert an schlaffen Lenden,
44
Das Gerechtigkeit ihm gab.
45
Und, wie Helden, wenn sie sterben,
46
Sprach er, ohne zu entfärben:
47
Gott, hier ist die schwere Last,
48
Die du mir vertrauet hast.

49
Aufgelöst in Thränen schwanken
50
Arme hinter seiner Bahr;
51
Stimmen der Verlaßnen danken
52
Ihm, der ihre Stütze war.
53
Goldne Zierde deines Standes,
54
Vater unsers Vaterlandes,
55
Unser unerkauftes Ach
56
Fliege deiner Seele nach.

57
Große, hebt die Angesichter
58
Ueber jene Sternenbahn!
59
Dorten trefft ihr euren Richter,
60
Wie der ärmste Bettler, an,
61
Ihn, vor dessen Ungewittern
62
Auch der Cedern Wipfel zittern.
63
Drum so übt noch in der Zeit
64
Tugend und Gerechtigkeit.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Friedrich Daniel Schubart
(1739–1791)

* 24.03.1739 in Obersontheim, † 10.10.1791 in Stuttgart

männlich, geb. Schubart

deutscher Dichter, Musiker, Komponist und Journalist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.