Hiobs Klage und Trost

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Friedrich Daniel Schubart: Hiobs Klage und Trost (1767)

1
Wer legt den Jammer meiner Tage,
2
Wer meine Leiden, meine Qual,
3
Wer leget sie auf eine Wage
4
Und wiegt die Felsenlast einmal?
5
Schwer ist sie, wie Gebirge schwer,
6
Und zahlreich, wie der Sand am Meer.

7
Wenn Gottes Pfeile in mir stecken,
8
Und wenn ihr Zürnen aus mir säuft;
9
Wenn, wie ein Krieger, mir ein Schrecken
10
Der Allmacht nach der Seele greift:
11
Dann lieg' ich, unter meiner Noth,
12
Gekrümmt, und rufe laut dem Tod.

13
Was bist du Leben auf der Erden?
14
Ein Streit, ein Leben voll Verdruß,
15
Wo man den täglichen Beschwerden,
16
Gleich einem Sklaven, fröhnen muß;
17
Ein langer Seufzer nach der Ruh',
18
Nach kühlen Schatten, das bist du!

19
Viel Nächte hab' ich durchgeweinet,
20
Und wie auf Dornen zugebracht;
21
Doch schrei' ich, wenn der Tag erscheinet:
22
Wann kommt die Nacht, wann kommt die Nacht?
23
O Finsterniß, wann deckest du
24
Mich Scheusal vor der Sonne zu?

25
Wo ist ein Balsam, mich zu heilen?
26
Wo ist der Arzt, dem es nicht graut?
27
Mein Körper starrt von Eiterbeulen,
28
Und Würmer nisten in der Haut.
29
Gott, was umdämmst du mich so sehr,
30
Wie einen Walfisch, wie ein Meer?

31
Komm, Tod, du Ende meiner Qualen,
32
Du sanfter Schlummer nach der Noth;
33
Ich seufze schon zu tausendmalen
34
Nach dir! Wann kommst du doch, o Tod?
35
Wann kühlest du im stillen Grab
36
Den heißen Schmerz mit Erde ab?

37
Doch, welch ein Trost, der, wie die Sonne
38
Aus Donnerwolken, sich erhebt!
39
Ich weiß – Gedanke voller Wonne!
40
Ich weiß, daß mein Erlöser lebt.
41
Ich weiß – mein starker Glaube spricht:
42
Er lebt! Er lebt! ich zittre nicht.

43
Entflieht, der Höll' entflohne Schrecken,
44
Weil Gottes Trost in mir erwacht;
45
Er wird mich Armen auferwecken
46
Aus meines Grabes Mitternacht.
47
Dann wird kein Eiter, keine Pein
48
Ein Henker meines Körpers sein.

49
Mit diesen meinen Augen sehen,
50
Die hier mein Elend roth geweint.
51
O welch ein hoher Trost für mich!
52
Ich soll den Mittler schauen, ich!

53
Laßt den Gedanken voll Vertrauen,
54
Die Lindrung in der Todespein,
55
Laßt ihn in einen Felsen hauen,
56
Grabt ihn in Erz und Marmor ein,
57
Den Trost, der meinen Geist erhebt:
58
Ich weiß, daß mein Erlöser lebt!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Friedrich Daniel Schubart
(1739–1791)

* 24.03.1739 in Obersontheim, † 10.10.1791 in Stuttgart

männlich, geb. Schubart

deutscher Dichter, Musiker, Komponist und Journalist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.