An Herrn Biedermann aus Winterthur

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Friedrich Daniel Schubart: An Herrn Biedermann aus Winterthur (1783)

1
Dich segne, Christ und Biedermann,
2
Dich segne meine Hand,
3
Zieh' hin im Gurte deiner Kraft
4
Ins edle Schweizerland.

5
Zieh' hin im Arme deines Weibs,
6
Die Lieb' und Unschuld blickt;
7
Die, fern vom Gallischen Gezier,
8
Nur Schweizeranmuth schmückt.

9
Ins Land, an dessen Brust du lagst,
10
Und sogest Löwenmilch,
11
Wo man dem seidnen Schurken flucht
12
Und Einfalt ehrt in Zwilch.

13
Ins Land, wo Biedermuth noch haust,
14
Und wo der Rache Schwert
15
Dem Freiheitshasser blank und heiß
16
In stolzen Schädel fährt.

17
Wo Geisteskraft noch Körper find't,
18
Durch die sie wirken kann;
19
Wo der gestählte Arm noch schwingt
20
Die blut'ge Freiheitsfahn'.

21
Wo man der alten Sitte werth
22
Noch alte Tugend kennt,
23
Und Vaterland! und Vaterland!
24
Mit Flamm' im Auge nennt.

25
Zieh' hin, du edler Biedermann,
26
Dich segne meine Hand;
27
Zieh' hin im Gurte deiner Kraft,
28
Ins edle Schweizerland!

29
Grüß' alle deine Lieben mir,
30
Ach, weinend denk' ich dran!
31
Wie ihr so manchen Christen habt,
32
So manchen großen Mann.

33
Wie Boas und Jachin,
34
Zwo Säulen, die von lautrem Gold
35
In Christus' Tempel stehn;

36
Und
37
Den Menschenvater sang,
38
Daß mir die Zähr' oft süß entstürzt,
39
Und mir die Seele klang;

40
Und
41
Von Jesus Christus kennt;
42
Ach, sag' es allen, daß mein Herz
43
Sie lange Brüder nennt.

44
Und nun zieh' hin, du Schweizerblut,
45
Wie härmt mein Busen sich!
46
Gefangner Mann, ein armer Mann;
47
Doch segnen kann er dich.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Friedrich Daniel Schubart
(1739–1791)

* 24.03.1739 in Obersontheim, † 10.10.1791 in Stuttgart

männlich, geb. Schubart

deutscher Dichter, Musiker, Komponist und Journalist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.