An meine Gattin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Friedrich Daniel Schubart: An meine Gattin (1778)

1
Geliebte! Lebe wohl, ich scheide;
2
Dein armer Gatte flieht von dir.
3
Du warst mein Glück, warst meine Freude;
4
Ja, Lebenswonne warst du mir.

5
Leb' wohl, ich will dich nimmer sehen,
6
Nicht küssen mehr auf dieser Welt;
7
Nicht hören deiner Stimme Flehen,
8
Nicht sehn, wie deine Thräne fällt.

9
Du würdest nur dein Leiden mehren,
10
Sähst du mein bleiches Angesicht,
11
Zerfressen von viel tausend Zähren
12
Mein Aug', aus dem das Elend spricht.

13
Sähst meinen Leib verwelkt, zerfallen,
14
Und meine Brust von Seufzern schwach;
15
Sähst banges Blut in Adern wallen,
16
Und hörtest mein gebrochnes Ach!

17
Mein Jammer soll dein Herz nicht quälen,
18
Nur Gott und mir sei er bekannt;
19
Im Himmel will ich dir erzählen
20
Das Elend, das ich überstand.

21
Dort soll es dir dein Engel sagen,
22
Wie oft dein armer, kranker Freund,
23
Bestürmt von tausend heißen Plagen,
24
Für deine Ruh' zu Gott geweint,

25
Wie er bis in den Tod dich liebte!
26
Wie angstvoll es sein Herz bereut,
27
Daß er aus Leichtsinn dich betrübte,
28
Aus Leichtsinn, nicht aus Grausamkeit.

29
O Freundin! Gott hat mir verziehen;
30
Verzeih mir auch, du bist ja gut!
31
Sieh Thränen meiner Reue glühen,
32
Sieh was verschmähte Tugend thut!

33
Ach! sterben muß ich, und du drückest
34
Mir nicht die starren Augen zu;
35
Kniest nicht an meinem Bett, und blickest
36
Zu Gott, und flehst um meine Ruh'?

37
So leb' denn wohl! Des Himmels Segen
38
Beglücke dich nach meinem Tod;
39
Er, der in deinem Arm gelegen,
40
Dein Mann, erfleht ihn dir von Gott.

41
O gönne mir die Ruh' im Grabe!
42
Du weißt wohl, Freundin! wie ich sie
43
Gesucht und nicht gefunden habe;
44
Wie oft ich Armer nach ihr schrie.

45
Besuche meinen Todtenhügel,
46
Und pflanz' ein kleines Blümlein drauf,
47
Und sieh, von deines Engels Flügel
48
Gekühlt, zum Sternenfeld hinauf:

49
Wo dann mein Geist herunter schauet,
50
Und es mit stiller Freude sieht,
51
Wie deiner Wehmuth Zähre thauet,
52
Wie noch die Liebe in dir glüht.

53
Nun, tausend Dank für deine Treue,
54
O drückt' ich dich an meine Brust!
55
Dort, Freundin! seh' ich dich aufs neue
56
In ewig ungestörter Lust.

57
Leb' glücklich, wie die Christen leben,
58
Einfältig, fromm und keusch und gut;
59
Der Vater wird dir alles geben,
60
Der frommen Witwen Gutes thut.

61
Küß unsre Kinder meinetwegen;
62
Sag' ihnen: Euer Vater starb,
63
Und hinterließ euch Gottes Segen,
64
Mit dem kein Waise noch verdarb.

65
O Weib! mir bricht das Herz; mein Ende
66
Kömmt schon, ich fühl' die letzte Noth;
67
Dich segnen meine starren Hände,
68
Ich liebe dich bis in den Tod.

69
Wie seufzt mein Geist nach jenem Tage,
70
Wo du dich aus dem Grabe schwingst,
71
Und frei von jeder Lebensplage,
72
Die Rosenarme um mich schlingst.

73
Indessen stille deine Schmerzen,
74
Und weine nicht zu viel um mich;
75
Dort schlagen wieder unsre Herzen,
76
Und ewig, ewig lieb' ich dich!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Friedrich Daniel Schubart
(1739–1791)

* 24.03.1739 in Obersontheim, † 10.10.1791 in Stuttgart

männlich, geb. Schubart

deutscher Dichter, Musiker, Komponist und Journalist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.