Ihr Musen helft! Der Verse Tyranney

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Carl Friedrich Drollinger: Ihr Musen helft! Der Verse Tyranney Titel entspricht 1. Vers(1741)

1
Ihr Musen helft! Der Verse Tyranney
2
Ist allzu schwär. O macht uns endlich frey!
3
Uns plagt ja schon mit seinem Schellenklang
4
Der Feind von Geist und Witz, der Reim, zu lang,
5
Der, von den rauhen Barden ausgeheckt,
6
Die strenge Herrschaft bis auf uns erstreckt.
7
Was schreibt doch noch der deütsche Dichter-Chor
8
Für eine Versart sich zur Strafe vor;
9
Ein Doppelvers, erdacht zu unsrer Pein!
10
Zu groß für Einen und für Zween zu klein.
11
Je mehr er hat, je mehr ihm stets gebricht.
12
Zwelf Füsse helfen ihm zum lauffen nicht.
13
Ihn macht dem Ohr kein Wechsel angenem,
14
Und kein geschicktes Maß dem Sinn bequem.
15
Er trabt betrübt daher mit schwärem Schritt.
16
Ein gleicher Tact bestimmt ihm jeden Tritt.
17
Beym Sechsten stellt auch, wenn er lauffen will,
18
Das strenge Reimgesätz ihn immer still.
19
Vernunft und Witz entweicht vor seinem Zwang,
20
Und findt ihn bald zu kurz, und bald zu lang;
21
Und, wenn sein Tic und Tac beständig schallt,
22
Gleich einer Glocke, so entschläft man bald.
23
Schau, wie so oft ein Dichter ängstlich ringt,
24
Bis nach den Regeln ihm ein Vers gelingt!
25
Er martert sich, verdreht, versetzt, verschränkt;
26
Der Sinn wird schwach; die Sprache wird gekränkt.
27
Ein Einfall fließt. Doch kan er nicht bestehn.
28
Warum; Zween Füsse fehlen noch zu Zehn.
29
Was ist zu tuhn? Ein Flickwort kömmt herbey,
30
Daß die geschworne Zahl nur richtig sey.
31
Die Zahl ist ganz. Das Werk will doch nicht fort.
32
Der Abschnidt fällt nicht recht auf seinen Ort.
33
Nach langer Müh gebihrt man eine Brut,
34
Von Wind und Luft erfüllt, für Geist und Blut.
35
Und ist sie nicht an Kraft und Geiste leer,
36
So zeigt ihr Leib den Zwang nur desto mehr.
37
Was Wunder! daß der Britten feiner Ohr
38
Ein Reimgebände sich vorlängst erkohr,
39
Das, nicht so sehr vom Regelzwang beschränkt,
40
Sich nach des Dichters Wunsch bequemer lenkt,
41
Bald hier, bald dort den Abschnidt wechselnd stellt,
42
Und, wie die Regung will, so laüfft, als hält.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Carl Friedrich Drollinger
(1688–1742)

* 26.12.1688 in Durlach, † 01.06.1742 in Basel

männlich, geb. Drollinger

Archivar, Lyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.