142. Grabschrift einiger Steine

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Abraham Gotthelf Kästner: 142. Grabschrift einiger Steine (1759)

1
O Fremder, wie du auch den Weg hieher genommen,
2
Du magst aus klein Paris
3
So hast du, wenn du nicht gar fallend schon geflucht,
4
Gewiß doch falschen Grund durch diesen Schlamm gesucht,
5
Und wünschest, daß doch hier in dem verdammten Wege
6
Zum Trost des Wanderers vom Hainberg Marmor
7
Wiß, diesen ganzen Raum, soweit dein Blick sich streckt,
8
Wir Steine haben den vor kurzem noch bedeckt.
9
Dem Feuer trotzten wir in ungeheuern Massen,
10
O Menschen, wie verführt euch Rach' und Eifer nicht!
11
Weil uns
12
Uns, die wir uns darauf den Weg zu bessern freuten,
13
Uns würdigt euer Zorn nicht einmal zu beschreiten,
14
Höhlt mühsam Erdreich aus, darein ihr uns versenkt,
15
Daß Niemand mehr an uns, wir arme Steine! denkt.
16
Verdorrend, weil auf uns sich seine Wurzeln strecken,
17
Wird euren Enkeln uns vielleicht ein Baum entdecken.
18
Das Schicksal, das uns traf, o Fremder, weißt du nun,
19
Laß den besprützten Fuß bey unserm Grabe ruhn,
20
Und gab dir die Natur ein fühlend Aug' zum Weinen,
21
Gönn' eine Zähre nur

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Abraham Gotthelf Kästner
(1719–1800)

* 27.10.1719 in Leipzig, † 20.06.1800 in Göttingen

männlich, geb. Kästner

deutscher Mathematiker und Epigrammdichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.