73. Die Erscheinung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Leopold Graf zu Stolberg: 73. Die Erscheinung (1781)

1
Hingesunken am See, unter den Düften des
2
Lenzes, dacht' ich nur sie, fühlte nur sie allein,
3
Die des Tags mir die Seele,
4
Die des Nachts mir die Seele füllt.

5
Blüten fielen, und Tau fiel auf die Wimper mir,
6
Weste wiegten mich ein: eh ich die Augen schloß,
7
Sah ich funkeln den Abend,
8
Hört' einschlafend die Nachtigall.

9
Da erschien mir im Traum eine der Himmlischen:
10
Gleich dem Abendgestirn flammten die Augen der
11
Göttin, Seligkeit schwebte
12
Auf den Lippen der Lächelnden.

13
Wie der Abend des Bachs Wellen mit Golde deckt,
14
Floß ihr Rosengewand über die göttlichen
15
Leicht hinschwebenden Glieder
16
In Gedüft von Ambrosia.

17
Ehmals kanntest du mich, sprach sie, und lächelte;
18
Ehmals kanntest du mich, sprach sie, und träufelte
19
Ihres himmlischen Nektars
20
In die bebenden Lippen mir:

21
Freude heiß' ich; es blüht bei den Unsterblichen
22
Meine Laube, doch senkt auch zu den Sterblichen
23
Sich mein Fittich herunter,
24
Und ich tränke mit Nektar sie.

25
Komm, ich liebe dich, komm, weihe die Leier mir,
26
Mir dies klopfende Herz! komm, und entsage der,
27
Die des Tags dir die Seele,
28
Die des Nachts dir die Seele füllt.

29
Göttin, sprach ich, für dich seufzen die Sterblichen,
30
Selig preisen durch dich sich die Unsterblichen;
31
Ach ich liebe dich, Göttin:
32
Aber, Himmlische, zürne nicht!

33
Sieh ich folge dir nicht! zürne der Sterblichen,
34
Zürne Lyda nur nicht! Kann ich entsagen der,
35
Die des Tags mir die Seele,
36
Die des Nachts mir die Seele füllt?

37
Sie verschwand, wie ein Blitz; und ich erwachte schnell:
38
Hochauf klopfte mein Herz, aber es klopfte der,
39
Die des Tags mir die Seele,
40
Die des Nachts mir die Seele füllt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
(1750–1819)

* 07.11.1750 in Bad Bramstedt, † 05.12.1819 in Gut Sondermühlen

männlich, geb. Stolberg

deutscher Politiker und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.