69. Schön Klärchen
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Friedrich Leopold Graf zu Stolberg: 69. Schön Klärchen (1780)
1
Schön lächelt der Mond uns aus himmlischem Zelt,
2
Süß duftet im Taue gebadet das Feld,
3
Und lieblich ertönt in der Laube
4
Des Lieds und des Bechers vereinigter Klang,
5
Und süß an der Quelle der Nachtigall Sang,
6
Und lieblich das Girren der Taube.
7
So schön und so lieblich und honigsüß ist
8
Ein rosiges Mädchen, das freundlich uns küßt:
9
Wir schmelzen, wie Wachs an der Sonne,
10
An ihren feuchtschimmernden Augen dahin;
11
Es badet in zaubernden Fluten der Sinn,
12
Und schwimmet von Wonne zu Wonne.
13
Wohl schwimmt er bei Tage, wohl schwimmt er bei Nacht,
14
Im Meere des Traumes; doch wenn er erwacht,
15
Empfangen ihn steinichte Küsten:
16
Die Lüfte sind schneidend, der Himmel ist grau,
17
Die Auen, gebadet in duftendem Tau,
18
Verwandeln sich plötzlich in Wüsten.
19
O wär' es uns möglich, den seidenen Traum,
20
Noch wenn er schon flöhe, zu haschen beim Saum,
21
Und am Ufer des Lethe zu liegen,
22
Wo Freuden, der sengenden Wahrheit zum Hohn,
23
Im Schatten des Wahnes, auf wankendem Mohn,
24
Mit lächelnden Amorn sich wiegen!
25
Doch bist du noch glücklich, wenn Weisheit dich weckt,
26
Eh' schnell aus dem Traume dein Mädchen dich schreckt
27
Mit falschem und höhnischem Lachen:
28
Der Elende schüttelt die Locken, und sieht,
29
Wie mit dem Verführten sein Mädchen entflieht
30
Mit luftigen Wagen und Drachen.
31
Du scheinst mir zu sagen: Wo gaukelst du hin,
32
Im luftigen Wagen, mit luftigem Sinn,
33
Bei täuschender Irrwische Klarheit? –
34
So? Ward ich getäuschet? Komm, setze dich hier
35
In den Schatten der kühligen Linde zu mir!
36
Und höre die Stimme der Wahrheit!
37
So arm und so schön, wie ein Blümchen im Feld,
38
Saß Klärchen am Bache; da sah sie ein Held,
39
Und führte sie mit sich von dannen.
40
Wohl führt' er sie heim in sein väterlich Schloß;
41
Sie lag ihm im Arme, sie saß ihm im Schoß;
42
Die Jahre, wie Tage, verrannen.
43
In Klärchens Umarmung vergaß er die Welt,
44
Für Klärchen nur lebte der staatliche Held,
45
Entsagte Turnieren und Schlachten.
46
Wohl jagt' er im Felde; doch jagte sie mit:
47
Auf einem getigerten Spanier ritt
48
Schön Klärchen mit ihm auf die Jagden.
49
Drei dänische Doggen, so schnell und so leicht,
50
Als über die Ähren der Abendwind streicht,
51
Durcheilten mit ihnen die Felder;
52
Sie packten beim Ohre den Keuler, kein Reh
53
Entrann und kein Hirsch; so weiß, wie der Schnee,
54
Durchflogen sie bellend die Wälder.
55
Bei Hunden ist Treue! Das lernt' ich von dir,
56
Mein mächtiger Roland, du redliches Tier!
57
Und von Fancy, der zottichten Kleinen.
58
Wie Kraniche wachsam, und treuer als Gold,
59
Sind Roland und Fancy, sind schmeichelnd mir hold;
60
Denn Hunde sind gut, wie sie scheinen.
61
Sie hatten selbander drei Jahre gelebt;
62
Es hatte die Liebe die Stunden gewebt,
63
Von schöneren Faden als Seide.
64
Wenn Liebe sich setzt an den Webstuhl der Zeit,
65
So webt sie dem Leben ein himmlisches Kleid,
66
Von morgenrotschimmernder Freude!
67
Nun kam zu dem Liebeberauschten ein Mann,
68
Des Ritters Vertrauter von Kindesblüt' an,
69
Und selber ein staatlicher Ritter:
70
Schön wallte vom Helme sein goldenes Haar;
71
Süß war er den Mädchen wie Rosenduft, war
72
Im Kampfe wie Sturm und Gewitter.
73
Sein freute sich herzlich der glückliche Mann;
74
Auch blickte gar freundlich Schön Klärchen ihn an,
75
Wohl sittsam in Züchten und Ehren.
76
Doch bebte der sittsame freundliche Blick
77
Vom Glanze des Ritters geblendet zurück,
78
Um lüsterner wiederzukehren.
79
Sie liebten, und hatten's selbander kein Hehl.
80
Oft fand sie der Ritter; doch sah er nicht scheel,
81
Wenn sie scherzten, und scherzte mit beiden.
82
Von Tage zu Tage ward leiser ihr Gruß,
83
Verstohlner ihr Blick, und geheimer ihr Kuß;
84
Und sie naschten gefährliche Freuden.
85
Die Liebenden hatten schon zweimal den Tag
86
Des Abschieds vertändelt; das dritte Mal sprach
87
Der Traute zum Mädchenbesieger:
88
Zum Zeichen der Brüderschaft fordre von mir
89
All', was dich gelüstet; so geb' ich es dir,
90
So wahr ich ein ehrlicher Krieger!
91
Schön Klärchen vernahm es, ward rot und ward blaß
92
Ward blaß und ward rot; zerbrechlich wie Glas,
93
Hing schon ihre Treu' an ein Härchen.
94
Wohl riß sie das hangende Härchen entzwei,
95
Und winkte dem Buhlen; der foderte frei
96
Vom staunenden Ritter Schön Klärchen.
97
Deß stutzte der Ritter; doch faßt' er sich bald,
98
Und traute Schön Klärchen: »Wie kann ich Gewalt
99
An Klärchen, die frei ist, verüben?
100
Ist's Klärchen zufrieden, so scheide von hier,
101
Und führe von hinnen Schön Klärchen mit dir!
102
Wie könnt' ich Schön Klärchen betrüben?«
103
Drauf wandt' er gar freundlich zu Klärchen sich hin:
104
»was sagst du, Schön Klärchen? Wie steht dir der Sinn?
105
Willst du mit dem Ritter mich fliehen?«
106
Schön Klärchen errötete nicht mehr, und sprach
107
Mit eiserner Stirne: »Wohl zieh' ich ihm nach,
108
So du mich von hinnen läßt ziehen!«
109
Es lief ihm wie Regen den Nacken hinab
110
Ein Schauer des Todes; ihn stützte der Stab,
111
Sonst wär' er zur Erde gesunken:
112
Er wankte, und sank in den Lehnstuhl zurück,
113
Mit bebenden Lippen, mit starrendem Blick.
114
Ins Grab wär' er lieber gesunken!
115
Wohl auf den getigerten Spanier schwang
116
Schön Klärchen sich freudig, und neben ihr sang
117
Der Ritter ihr Lieder und Märchen.
118
Doch ehe sie beide die Burg aus dem Blick
119
Verloren, da wandte sich sehnend zurück,
120
Mit schweigenden Blicken Schön Klärchen.
121
Das wurmte den Ritter: »Was ist dir, mein Kind?
122
Mein goldiges Klärchen! O sage geschwind,
123
Mein Klärchen, mein einziges Leben!« –
124
»ach, soll ich's gestehen, Herzliebster? Mein Blick
125
Sah forschend umsonst nach den Hunden zurück!
126
O hätt' er die Hund' uns gegeben!
127
Geh', bitt' um die Hunde!« – Das daucht' ihm gar schwer:
128
Er furchte den Ritter, doch Klärchen noch mehr;
129
Ritt hin und begehrte die Doggen.
130
»auch diese verlangst du? Was sollen sie mir!
131
Wofern sie dir folgen, gehören sie dir!
132
Sie kennen dich, magst sie nur locken!« –
133
Er lockte; sie schüttelten freundlich das Ohr,
134
Und sprangen mit wedelnden Schwänzen empor,
135
Und umliefen ihn bellend im Kreise.
136
Da ging er zur Pforte; sie liefen zurück.
137
Er lockte gar freundlich; sie blieben zurück
138
Beim Herren, nach hündischer Weise.
139
Da sprach er: »Mir bleiben die Hunde! Sag' an,
140
Wenn Schön Klärchen dich fragt, was die Hunde gethan,
141
Daß diese getreu mir verblieben!
142
Zwar ward mir die Freude an allem vergällt;
143
Doch gäb' ich nicht hin für die Schätze der Welt
144
Die Hunde, die treu mir verblieben!«
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
(1750–1819)
* 07.11.1750 in Bad Bramstedt, † 05.12.1819 in Gut Sondermühlen
männlich, geb. Stolberg
deutscher Politiker und Dichter
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.