Ich ging im Mondenschimmer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Leopold Graf zu Stolberg: Ich ging im Mondenschimmer Titel entspricht 1. Vers(1779)

1
Ich ging im Mondenschimmer
2
Mit Lyda Hand in Hand;
3
Ach ich vergesse nimmer,
4
Was da mein Herz empfand!

5
Bald schien die Nacht mir lauer,
6
Als ich vorher sie fand,
7
Bald eilten kalte Schauer
8
Aus mir in ihre Hand.

9
Auf ihren Augen schwebte
10
Des Mondes Silberschein,
11
Auf ihren Lippen bebte
12
Sein sanfter Strahl so rein.

13
Der Liebe Thränen bebten
14
Aus meinem Aug' hervor,
15
Und leise Seufzer schwebten
16
Hinauf zu Lydas Ohr.

17
Sie schwieg, doch eine Thräne
18
Bebt' ihr im Auge hell,
19
Der Mond schwamm auf der Thräne,
20
Wie auf dem Wiesenquell.

21
Ich schwieg, und sah die Thräne;
22
Sie meint', ich säh' sie nicht;
23
Der Mond schwamm mit der Thräne
24
Hinab in ihr Gesicht.

25
Nun schwanden Mond und Erde
26
Vor meinem Angesicht,
27
Nur Lyda blieb – ich werde
28
So selig wieder nicht!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
(1750–1819)

* 07.11.1750 in Bad Bramstedt, † 05.12.1819 in Gut Sondermühlen

männlich, geb. Stolberg

deutscher Politiker und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.