Wenn des Abends Rosenflügel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Leopold Graf zu Stolberg: Wenn des Abends Rosenflügel Titel entspricht 1. Vers(1779)

1
Wenn des Abends Rosenflügel
2
Kühlend über Thal und Hügel,
3
Über Wald und Wiese schwebt,
4
Wenn der Tau die Bäume tränket,
5
Sich in bunte Blumen senket,
6
Und an jungen Ähren bebt;

7
Wenn im Schalle heller Glocken
8
Heimwärts sich die Schafe locken,
9
Und im Gehn das Lämmchen saugt,
10
Wenn das Geißblatt süße Düfte
11
In dem Wehen leiser Lüfte
12
Labend mir entgegen haucht;

13
Wenn die schweren Kühe brüllen,
14
Gern die blanken Eimer füllen,
15
Und die Dirne melkend singt,
16
Dann auf ihrem bunten Kranze,
17
Leicht, als schwebte sie im Tanze,
18
Süße Milch nach Hause bringt;

19
Wenn die Erlen duftend säuseln,
20
Wenn die Mücken Teiche kräuseln,
21
Wenn der Frosch sich quäkend bläht,
22
Wenn der Fisch im Wasser hüpfet,
23
Aus der kalten Tiefe schlüpfet,
24
Aus der Schwan zu Neste geht;

25
Wenn im Nachtigallenthale
26
Hesper mit verliebtem Strahle
27
Heimlich meine Quelle küßt,
28
Wenn, wie eine Braut errötend,
29
Luna freundlich kömmt, und flötend
30
Philomele sie begrüßt:

31
Dann umschweben süße Freuden,
32
Hand in Hand mit stillem Leiden,
33
Meinen Geist, mein Auge weint;
34
Wenn die Thrän' in Lunas Schimmer
35
Bebet, weiß ich selbst nicht immer,
36
Was die stille Thräne meint?

37
Manche nannt' ich Freudethränen,
38
Die vielleicht geheimes Sehnen
39
Dem getäuschten Auge stahl,
40
Mancher leise Wunsch entbebte
41
Seufzend meiner Brust, und schwebte
42
Ungesehn im Mondenstrahl.

43
Ich beschwör' euch, süße Düfte,
44
Ich beschwör' euch, kühle Lüfte,
45
Hesper, Luna, Nachtigall,
46
Sagt, beschleichet dieses Sehnen
47
Mich allein mit solchen Thränen
48
Im geheimen Mondenstrahl? –

49
Mädchen, frage nicht die Lüfte;
50
Mädchen, nicht die Abenddüfte,
51
Hesper, Luna, Nachtigall
52
Fühlen deiner Seele Sehnen,
53
Können deuten deine Thränen
54
Im geheimen Mondenstrahl.

55
Ich nur kann's! ich kann's, du Süße!
56
Mädchen, eil' in meine Küsse!
57
Sauge Lieb' um Liebe ein!
58
Wer da einsam will genießen,
59
Wird mit bittern Thränen büßen;
60
Laß mich dein auf ewig sein!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
(1750–1819)

* 07.11.1750 in Bad Bramstedt, † 05.12.1819 in Gut Sondermühlen

männlich, geb. Stolberg

deutscher Politiker und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.