25. Lied eines Deutschen in fremden Kriegsdiensten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Leopold Graf zu Stolberg: 25. Lied eines Deutschen in fremden Kriegsdiensten (1775)

1
An fernem Ufer hingebannt,
2
Thut mir's von Herzen weh,
3
Daß ich mein liebes Vaterland
4
Nicht mehr mit Augen seh.

5
Ich sehne täglich mich zurück;
6
Das läßt mir keine Ruh!
7
Ich werfe manchen nassen Blick
8
Dem wilden Meere zu.

9
Das war zuvor nicht meine Art!
10
Nun wein' ich, wie ein Kind;
11
Daß oft am schwarzen Knebelbart
12
Die helle Thräne rinnt.

13
O wehe dem, der mich mit Trug
14
In dieses Land gebracht!
15
Mein Leid verwandle sich in Fluch,
16
Und quäl' ihn Tag und Nacht!

17
Er trank mir zu auf Josephs Wohl
18
In altem Rheinschen Wein,
19
Goß bis zum Rand die Gläser voll
20
Und schenkte weidlich ein:

21
Bis daß ich taumelte; da las
22
Der Bube Formeln her;
23
Ich sang den Schwur beim vollen Glas,
24
Und trank, und bat um mehr.

25
Da gab er mir sein schnödes Gold,
26
Und zahlte meine Zech;
27
Nun war ich in des Königs Sold,
28
Und mußte mit ihm weg.

29
Die lieben Eltern kümmern mich!
30
Der Vater härmt sich ab;
31
Die Mutter weinet bitterlich,
32
Und wünschet sich ins Grab.

33
Und du, mein süßes Hannchen, weinst
34
Die blauen Augen rot!
35
Sie trösten dich; du aber meinst,
36
Dein Nikolas sei tot.

37
All was du siehst, das mahnet dich
38
An deinen Nikolas:
39
Die Linde, unter welcher ich
40
Mit dir im Schatten saß;

41
Der Weinstock, welchen meine Hand
42
Für Hannchen auferzog,
43
Und früh die zarten Reben band,
44
Und dir zur Laube bog.

45
Dort warfst du mir mit loser Hand
46
Die Beeren in den Mund;
47
Dort war es, wo wir Hand in Hand
48
Beschworen unsern Bund.

49
Wie war's den Abend uns so wohl!
50
Ich führte dich nach Haus;
51
So manche stille Thräne quoll
52
Auf deinen Blumenstrauß.

53
So freundlich lachten Wald und Thal
54
In meinem Leben nicht!
55
Der Abendröte sanfter Strahl
56
Erhellte dein Gesicht.

57
Wie Turteltäubchen liebten wir,
58
Und teilten Freud' und Not;
59
Wir sagten oft, uns würde hier
60
Nichts trennen, als der Tod.

61
Nun seufz' ich spat, und seufze früh:
62
Erbarm dich, lieber Gott!
63
Und rette mich, und rette sie
64
Durch einen sanften Tod!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
(1750–1819)

* 07.11.1750 in Bad Bramstedt, † 05.12.1819 in Gut Sondermühlen

männlich, geb. Stolberg

deutscher Politiker und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.