Wenn der Abend den See rötet, sich hangende

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Leopold Graf zu Stolberg: Wenn der Abend den See rötet, sich hangende Titel entspricht 1. Vers(1774)

1
Wenn der Abend den See rötet, sich hangende
2
Buchen spiegeln im See, und das bewegte Schilf,
3
Und der einsame Nachen
4
Und das trinkende Wollenvieh:

5
Ruhe senket sich dann nieder auf tauenden
6
Lüften, kühlet den Wald, tränket die Blumenau,
7
Stimmt den singenden Landmann,
8
Und der flötenden Nachtigall

9
Liebeweindes Lied; Wonne, der thräneden
10
Wehmut Schwester, und du, süße Vergessenheit
11
Jedes rauschenden Taumels,
12
Überfließen die Seele mir.

13
Wankend irr' ich umher unter den duftenden
14
Erlen; jeglichen Busch, jeden Bewohner des
15
Busches grüßet des frohen
16
Auges schwimmende Zärtlichkeit.

17
Auch das Blümchen, der Wurm, welcher das Blümchen beugt,
18
Ist mir inniglich wert; gab ihm mein Vater doch
19
Seinen goldenen Schimmer,
20
Düfte jener und Farbenglanz.

21
Lieblich lächelt der Mond! lieblich der Abendstern!
22
Freund, sie lächelten uns weiland am Ufer der
23
Leine, uns in der Laube,
24
Uns im Thale des Silberquells!

25
Miller, trübt sich dein Blick? Miller, mein weinendes
26
Auge trübt sich in Nacht, welche kein freundlicher
27
Mond mit Silber durchschimmert,
28
Kein sanftlächelnder Abendstern!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
(1750–1819)

* 07.11.1750 in Bad Bramstedt, † 05.12.1819 in Gut Sondermühlen

männlich, geb. Stolberg

deutscher Politiker und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.