Der Bischof und der Bettelbube

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Justus Friedrich Wilhelm Zachariä: Der Bischof und der Bettelbube (1751)

1
Einst ging ein Bischof durch die Stadt;
2
Ein Bettelbube zu ihm trat,
3
Zog vor ihm ab gar tief den Hut,
4
Und sagte: Herr, seyn Sie so gut,
5
Bis an den Hals steck' ich in Schulden,
6
Und schenken Sie mir einen Gulden
7
Zu diesem lieben Neuenjahr;
8
Das wär' ein christlich Werk, fürwahr!
9
Was! (schrie der Bischof eifersvoll)
10
Ich glaube, Junge, du bist toll;
11
Ein Gulden, bei so schlechter Zeit,
12
Ist wahrlich keine Kleinigkeit!
13
Nun, Herr, (fiel ihm der Bettler ein)
14
So mögen's denn acht Groschen seyn.
15
Nichts, nichts! (versetzt der Bischof d'rauf)
16
Geh' fort und halte mich nicht auf!
17
Ihr Gnaden! Einen Groschen dann –
18
Fort, fort! auch den nicht – Nun wohlan!
19
Sie sehn, wie ich mich handeln lasse,
20
Ein Hellerchen? – Geh' deiner Straße,
21
Nichts, gar nichts! Das ist etwas arg,
22
(sprach d'rauf der Bube). Sie sind karg!
23
Doch lassen Sie sich denn bewegen,
24
Und geben mir nur Ihren Segen!
25
Den sollst du haben, lieber Sohn,
26
(erwiederte mit süßem Ton
27
Der Geistliche) knie' hin vor mir,
28
Den besten Segen geb' ich dir!
29
So? sprach der Bursche ganz verwegen,
30
Behalten Sie nur Ihren Segen!
31
Ich hab' ihn zu geschwind begehrt;
32
Wär' er nur einen Heller werth,
33
Sie gäben ihn, hochwürd'ger Herr,
34
Gewiß nicht so gutwillig her.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Justus Friedrich Wilhelm Zachariä
(1726–1777)

* 01.05.1726 in Frankenhausen, † 30.01.1777 in Braunschweig

männlich, geb. Zachariae

deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.