Möllergesellen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

John Brinckman: Möllergesellen (1842)

1
Dor prügeln de Möllergesellen
2
dor baben all wedder sick af;
3
nu will ick di mal wat vertellen,
4
un sünd't ok man olle Kamellen
5
un dösch ick man leddiges Kaff.

6
De Winter – de Winter de kümmt nu,
7
un wenn vör din Dönsk he nu sitt,
8
dat pickelsteenkolt is dor buten,
9
denn kriegen witt Blömers de Ruten,
10
witt Blömers as Lilgen so witt.

11
Un schint denn de Vullmand dor achter,
12
denn blänkern de Ruten so blank
13
in richtige Eddelsteenpracht se,
14
denn blitzen so hell in de Nacht se,
15
as wiren rod' Rosen dormank.

16
Un bullert denn lustig din Aben,
17
is warm dat, wu dull dat ok friert,
18
ründüm di un ünnen un baben,
19
un wust denn den Winter nich laben,
20
denn büst du sonn Winter nich wirt.

21
Dor prügeln de Möllergesellen
22
dor baben all wedder sick af;
23
nu möt ick di noch wat vertellen,
24
un sünd't ok man olle Kamellen
25
un dösch ick man leddiges Kaff.

26
Din Winter – din Winter de kümmt nu.
27
Kik, wu up din Schullern he sitt!
28
As wirst du'n richtigen Möller,
29
so hett all instöwt di dat Öller,
30
so witt büst, allœwer so witt.

31
De Frost de hett snurrig väl Blömers
32
di malt üm din Ogen un Münd;
33
'ne kakelsnaksche Ort Bläder
34
hett teekent dat rusig oll Wäder
35
grad œwer din Branen di ründ.

36
De Blomen de sehn all so duff ut,
37
un säd ick: smuck laten se di,
38
un wat as'n Struß se utsegen,
39
denn müßt as'n Spitzbow ick leegen,
40
un denn wir keen wohr Wurt dorbi.

41
Brennst achter din Ruten in'n Aben
42
du œwerst dat richtige Holt,
43
is hell in din'n Kopp di dat baben,
44
denn wœl wi din'n Winter di laben,
45
denn büst du, denn würrst du nich olt.

46
Un gläuht gor din Hart dor noch achter,
47
denn blänkern de Blomen so blank
48
in richtige Eddelsteenpracht se,
49
denn blitzen so hell dörch de Nacht se,
50
as wir'n rod' Rosen dormank.

51
Dor prügeln de Möllergesellen
52
dor baben all wedder sick af;
53
dat müßt ick di doch man vertellen,
54
un sünd't ok man olle Kamellen
55
un dösch ick man leddiges Kaff!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.