Sin Hoor was gäl

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

John Brinckman: Sin Hoor was gäl (1842)

1
Dat was inne Aust, dor frög he ehr,
2
wat se sin Brut sin möcht,
3
dunn tröck s' ehr Münd to 'ne Pünt un sär:
4
»du wirst mi grad de recht!
5
Du hest nich Hus, un du hest nich Hoff,
6
un du sühst nah nicks nich ut –
7
din Hoor is so gäl un din Fust so groff,
8
sök di man 'ne anner Brut!«

9
»min Fust de's groff, un min Hoor dat's gäl,
10
un as ick bün, so bün'ck,
11
man ick holl vun di so väl – so väl,
12
as 'ne Lewark vun ehr Flünk.
13
Du büst min Irst, un du bliffst min Een,
14
wenn du mi ok vun di stöttst;
15
du hest mi süs nich so stur ansehn,
16
man dat du't nu vergettst.

17
Un Hus un Hoff is all recht got,
18
dat geiht so wit as't geiht –
19
doch sög noch keen an de Hungerpot,
20
de wat don kann un wat deit.
21
Min Hoor dat's gäl, un min Fust de's groff,
22
un ick heww, wat een hebben möt,
23
de flinkste Hand up'n ganzen Hoff
24
un'n still un tru Geblöt.

25
Ick weet woll, wen di din'n Kopp verdreiht,
26
de kriggt di noch heel in de Sner!
27
Wenn din Sünn hüt noch so grell schinen deit,
28
din Storm kümmt morrn achterher.
29
He kriggt di, he is dor an nah dan,
30
wat büst du blind un dull!
31
He is all 'n halw Stieg Dirns nahgahn
32
un makt sacht dat Stieg noch vull!«

33
»gah du man hen, wu du henhür'n deist,
34
ick weet woll, wat ick weet;
35
min Schatz den mag ick aller-allermeist,
36
un dat's glik got, wu he heet.
37
De kriggt toküm Johr sin Vader sin Stär,
38
wenn de Swœlk ut't Nest ruter kickt,
39
de kümmt vun de Solidaten her
40
un weet woll, wat sick schickt.

41
Snackst du so klok, as du magst un wist,
42
de Sak steiht nich so slimm;
43
gah du man hen, wu du herkam' büst,
44
du snackst mi doch nich rüm!« –
45
Dor sweg he still un säd keen Wurt,
46
still hadd he't an sick nahm'
47
un tröck œwer dat grot Water furt
48
un is nich wedderkam'.

49
Marik de wüßt woll, wat se wüßt,
50
hell schen un heet ehr Sünn;
51
se küßt ehrn Schatz un strakt un küßt,
52
so väl se mücht un künn.
53
Un as dat Frühjahr kem dunn ran
54
un't Sommer worrn wir –
55
dunn gew s' em all, wat een gäben kann,
56
mihr as ehr Hart, väl mihr.

57
Un as se em hadd gäben all
58
un de Swœlk ruter kek ut't Nest,
59
dor hadd he nog, un Knall un Fall
60
is up un furt he west.
61
Ehr Finster dat stünn up mennig Nacht,
62
ehr würr so weh, so weh –
63
de Wind de stödd dor rinner sacht,
64
man wen nich kem, wir he.

65
De Wind de slög de Stoppel swart
66
mit scharpe Hagelswäp;
67
de Wind de slög ehr in ehr Hart,
68
dat de Tran in't Og ehr löp;
69
de Storm de slög mit sin Hagelseiß
70
toschann' ehr schönes Kurn –
71
de Storm de ret ehr de Ros' ut dat Hoor
72
un let ehr man den Durn.

73
So set se in ehr Kamer dor
74
un weent un stähnt un sär:
75
»wat de anner sprök, is worrn nu wohr,
76
min Storm de kümmt achterher;
77
sin Fust was groff, un sin Hoor was gäl;
78
he hadd, wat een hebben möt –
79
een Hart vull Leew, 'ne ihrlich Seel
80
un'n still un tru Geblöt!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.