Scharpenwäwer un Quadux

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

John Brinckman: Scharpenwäwer un Quadux Titel entspricht 1. Vers(1842)

1
Scharpenwäwer un Quadux
2
dröpen sick bi'n Graben.
3
Se hadd säten up ehr Bült,
4
he sin Schuwkor schaben.

5
»nee, wu flitig! Nee, wat'n Flit!
6
Nahwer, so wat läwt nich!
7
Dat's nu glik nachtslapen Tit,
8
man Ji œwergäwt't nich!«

9
»nahwersch, je dat's as dit is,
10
dat sünd hochbeent Johren!
11
Schillingssteg is Dalersweg,
12
wen nicks hett, möt sporen.«

13
»wat een meent un wat een seggt,
14
Nahwer, sünd twee Saken;
15
Ji hewwt got wat för Juch bröcht,
16
brukt nich mihr to raken!«

17
»wat een för sick sülm nich deit,
18
deit een för sin Gören!«
19
Dormit füng he wedder an
20
as een Kirl to bohren;

21
tröck un schöw un schöw un tröck,
22
suer würr't den Ollen,
23
suer – bet he vor sin Lock
24
mit sin Schuwkor hollen.

25
»na, god Nacht ok, Fru Quadux!«
26
»god Nacht, Scharpenwäwer!«
27
Dünn tröck he sin Schuwkor nah
28
in sin Lock an'n Öwer.

29
»gott, nee ja! Na, vör sonn een'n
30
mak ick Krüz un Sägen!«
31
säd dunn Fru Quadux un is
32
in ehrn Pohl rinstägen.

33
Voß hadd't hürt un grint un sär:
34
»slachter, Garwer, Schinner
35
sünd von Anno Toback her
36
Swesterbröderkinner!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.