Möllers

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

John Brinckman: Möllers (1842)

1
De Wind de kümmt, de Wind de geiht;
2
weet nümms, wuher – wuhen he weigt,
3
een süht man, wu de Mœhl he dreigt.
4
De Mœhl de klœtert; wat seggt se –wat?
5
'n Schäpel 'ne Matt! 'n Schäpel 'ne Matt!

6
De Möller de kek herut ute Luk,
7
hadd 'ne rode Snut un 'n dicken Buk
8
un in beid sin Been de Fik un de Muk –
9
wat schadt em dat? Wat schadt em dat?
10
Sin Mœhl hett Flœgel, sin Mœhl hett'n Rad,
11
un drög is dat Mähl, un de Kœm is natt –
12
'n Schäpel twee Matt! 'n Schäpel twee Matt!

13
Sugt ji man all anne Hungerpot!
14
De Möller hett doch sin schön Stück Brot,
15
de hungert ümmer toletz irst dot.
16
He hett vullup, he hett vullsatt;
17
wat hett he nich un wat hadd he nich hatt!
18
He matt't – he matt't, bet 'ne Last dat wad,
19
sin Steen is rug, un sin Steen is glatt –
20
'n Schäpel dree Matt – dree Matt – dree Matt!

21
Un Möllers gifft dat vun allerhand Ort;
22
un wen sick dor nich vor wohrt – vör wohrt,
23
kriggt œwer sin heel Gesicht 'n Bort.
24
Dor's ümmer'n Flœgel un ümmer 'n Rad
25
un Wind un Water in Land und Stadt,
26
un wen sin Og nich hadd apen hatt,
27
den nähm se all sinen Rohm vun de Satt,
28
denn de Katt is ok an'n Swanz'ne Katt;
29
de ward vun sonn Möller denn matt't – denn matt't,
30
'n Schäpel een Viert, 'n Schäpel twee Viert,
31
'n Schäpel dree Viert, bet he kiken lihrt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.