Weest, wu de Weg to de Mähltunn geiht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

John Brinckman: Weest, wu de Weg to de Mähltunn geiht Titel entspricht 1. Vers(1842)

1
Weest, wu de Weg to de Mähltunn geiht,
2
to sonn vull Tunn? Hak du man drist
3
vör Däu un Dag' bet in de Nacht,
4
bet Stirn an Stirn sick baben wist.

5
Kik di nich üm un bliw nich stahn,
6
hak du din Fohr man vörwartsch frisch –
7
nahst führst dat Kurn du in din Schün,
8
dreggt Moder Mählgrütt uppen Disch.

9
Weest, wu de Weg tüm Daler is?
10
De geiht hart achter't Penningstück,
11
un wen nich up'n Penning süht,
12
kriggt nie keen Dalers in sin Fick.

13
Wu geiht de Weg to Sünndagsrauh?
14
Man ümmer nah de Warkeldag',
15
de Warkstäd dörch un't Ackerfeld –
16
denn is för'n Sünndag gor keen Frag.

17
Sünnabens is he nich wid af;
18
kik eens, wat deckt dor Moder to?
19
Dat is 'n frisch Stück Ossenfleesch –
20
un Ris un Plummen sünd dat jo.

21
Weest, wu de Weg to Armot geiht?
22
Kik du man hen nah jeden Krog,
23
gah nich vörbi, dor's 'n goden Sluck
24
un ok Scharwenzelkorten nog.

25
Een Sack hängt in den letzten Krog,
26
nimm mit em nah den letzten Sluck,
27
wenn't wider geiht. Oll Vagelbunt,
28
wat lett de Bädelsack di smuck!

29
Un kümmst du wu een'n Born vörbi,
30
denn mak dor holl du man din Hand
31
un drink, so väl du kannst un magst,
32
du drinkst di doch nich to Verstand.

33
Wu geiht de recht Weg hen to Ihr
34
un sonn schön ruhig Öller denn?
35
Grad ut, grad to, holl man din Mat,
36
din Schülligkeit do – denn kümmst hen!

37
Un kümmst du, wu de Weg sick krüzt,
38
un weest nich recht, ob hül ob hott,
39
denn holl man still un frag din Hart,
40
dat spreckt ok platt, denn gah mit Gott!

41
Wu geiht nah'n Kirchhoff hen de Weg?
42
Dat so wat een noch fragen kann!
43
Gah, wu du wist, du geihst nich üm,
44
dor kümmt toletz een jeder an.

45
Man dor is noch väl bi vermakt;
46
glöw du min'n Rat, glöw du min Wurt:
47
In Gottsfurcht gah du jo din Strat,
48
sonn Graff hett noch 'ne Achterpurt!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.