Hochtit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

John Brinckman: Hochtit (1842)

1
Fleudus un Fiedel un, juchhei!
2
Klarnett, juchhei! un Baß –
3
dat geiht för dull hüt, heidildei!
4
Un vull is Kros un Glas.
5
Schultvader de wull wedder fri'n,
6
de frigt den Wäwer sin Karlin –
7
juchhei, juchhei un hopsasa!
8
un heidilditschen dallala!

9
Dat geiht nu dull un vull dree Dag',
10
all wat dat Ledder höllt;
11
un wen dat afhöllt, de is tag,
12
un wen nich steiht, de föllt.
13
Den Schulten düst in'n Kopp dat so,
14
Karlin de danzt noch ümmerto –
15
juchhei, juchhei un hopsasa!
16
un heidilditschen dallala!

17
Noch is keen twintig Johr Karlin,
18
smuck is s' un stramm as keen;
19
de Schult de künn ehr Vader sin
20
un is man swack to Been.
21
Na, he hett allens süs för twee,
22
un wat em fählt, na, dat hett se –
23
juchhei, juchhei un hopsasa!
24
un heidilditschen dallala!

25
Wat plirt ji all so hen nah ehr,
26
wat klœtert ji dor all
27
un tüschelt hen un tüschelt her –
28
ach, Dirns, wäst doch nich mall!
29
Wenn't klappert, gaht man hen to Haw'!
30
Karlin de sitt denn achter'n Aw –
31
juchhei, juchhei un hopsasa!
32
un heidilditschen dallala!

33
Un wenn ji nahst jug Kawels hackt,
34
in't Fack staht, Meß upslaht,
35
liggt in ehr Armstohl se un snackt
36
mit Köster un Kandat;
37
Muschüken stippt s' tüm Koffee in,
38
un nahst kümmt de Inspekter rin –
39
juchhei, juchhei un hopsasa!
40
un heidilditschen dallala!

41
Wen weet, wu lang de Schult dat makt,
42
he hett Water inne Bost,
43
mit wen sin Witfru denn sick strakt,
44
denn söcht s' sacht bäter Kost,
45
denn söcht s' den smucksten Kirl sick ut
46
un ward noch eens 'ne lustig Brut –
47
juchhei, juchhei un hopsasa!
48
un heidilditschen dallala!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.