Start
Gedichte suchen
Wenn nümms dat nich süht

Wenn nümms dat nich süht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

John Brinckman: Wenn nümms dat nich süht (1842)

1
Din Moder ehr Dirn un min Vader sin Sœhn,
2
wu lang heww' sick de nich all kennt!
3
Se lat' nich vunanner, se lat' nich vuneen,
4
so heww' se tosamen sick wennt.
5
De Gören de platschten tohop in de Pütt,
6
de glitschten zaft twee up dat Is –
7
de Dirn as sonn Boßel so drall un so lütt,
8
langschächtig de Bengel un wis.

Se ströpten un söchten in't Holt sick tosam

Blagöschen, Mœsch, Nester un Nœt;

de Slaps as sonn Rehbuck so orig un fram,

grad as sonn Katteeker de Krœt.

13
Dat würr nie nich nog ehr, dat ward nie nich all,
14
so blew dat, so is dat noch hüt;
15
nu drap de twee beid sick hier achter in 'n Stall
16
un küß' sick, wenn nümms dat nich süht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: