Inne Koppel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

John Brinckman: Inne Koppel (1842)

1
Gistern – hente teihn so, Nahwer,
2
bi Klock elbn so rüm, vör Disch –
3
wull ick ran eens an min'n Hawer
4
un dat Mankkurn bi de Wisch.

5
Kümmt min Jung dor sacht ansläken,
6
un he würr mi nich gewohr
7
ick hadd achter'n Bom mi stäken –
8
ih, denk ick, wat deit he dor?

9
Sacht slek he sick an dat Fahlen
10
in de Koppel, an dat bleßt,
11
un – mi schall de Schinner halen! –
12
een-twee-dree – is rup he west.

13
Na, de Voß – tweejährig würr he
14
un is'n heel kaptales Pird –
15
irst dor stünn bomstill un schüdd he
16
sick, as hadd he sick verfihrt.

17
Na, nahst steidelt œwer Enn sick
18
boltengrad he, slög för dull,
19
man de Jung höll mit de Hänn' sick
20
as 'ne Klatt an Hamelwull.

21
Nahsten snöw de Voß un buckt he,
22
as hadd he vörhen man spaßt,
23
man de Jung, nich ruckt un muckt he,
24
as sonn Twäl so höll he fast.

25
Na, toletz dunn rönnt dat Fahlen
26
as sonn Vullblot in de Bahn,
27
rein as hadd een gleundig Kahlen
28
achter ünner'n Swanz em dan.

29
Rœwer güng dat œwer'n Graben,
30
œwer't Rick un dörche Bäk –
31
un de Jung, een möt dat laben,
32
de set fast grad as sonn Täk.

33
Oewerst grad in't dullste Rönnen
34
baff! dor stünn min Voß, un baff!
35
los let dunn de Jung sin Hänn'n
36
un koppheister schöt he raf.

37
Ick dunn ran: »Hest ok wat braken –
38
felst di ok toschannen wat?«
39
»nee«, lacht he dunn, »Pogg un Snaken!
40
Vader, nee, wu schön güng dat!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.