Eh Ferdinand mit frommer Wuth

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottlieb Konrad Pfeffel: Eh Ferdinand mit frommer Wuth Titel entspricht 1. Vers(1784)

1
Eh Ferdinand mit frommer Wuth
2
Die Mauren von sich stieß,
3
Floß Omars junges Heldenblut
4
Durch Gusmanns Ritterspieß.

5
Aus Furcht der Rache (reich und groß
6
War dieser Saracen)
7
Floh Gusmann und blieb athemlos
8
Vor einem Garten stehn.

9
Hoch war die Mauer, doch er schwang
10
Sich wie ein Pfeil hinein,
11
Und fand in einem Bogengang
12
Den Herrn des Guts allein.

13
Er fleht um Schutz. Mit seinem Stab
14
Schlägt Emir Ibrahim
15
Voll Ernst itzt einen Pfersich ab
16
Und theilet ihn mit ihm.

17
Nimm hin, sprach er, du bist mein Gast,
18
Dies ist des Schutzes Pfand,
19
Den du von mir zu hoffen hast
20
Und gab ihm seine Hand.

21
Doch plötzlich rief ein Mütterlein
22
Den edeln Greis hinaus;
23
Er schloß, um unentdeckt zu seyn,
24
Den Gast ins Gartenhaus.

25
Es wurde Mitternacht; es kam
26
Der neue Gastfreund nicht.
27
Nun kömmt er; aber bleicher Gram
28
Entstellet sein Gesicht.

29
Den du erschlugst, grausamer Christ,
30
Sprach er, der war mein Sohn:
31
Schön ist die Rache, schöner ist
32
Gehaltner Treue Lohn.

33
Fleuch; vor der Gartenthüre steht
34
Mein bestes Pferd. Man sucht
35
Dich an der See. Fleuch nach Toled;
36
Gott schütze deine Flucht!

37
Siehst du im Greis den halben Gott?
38
Wer wohlthut seinem Feind,
39
Mein Sohn, wär er ein Hottentott,
40
So ist er Gottes Freund.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottlieb Konrad Pfeffel
(1736–1809)

* 28.06.1736 in Colmar, † 01.05.1809 in Colmar

männlich, geb. Pfeffel

deutscher Schriftsteller, Kriegswissenschaftler und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.