Auf einer brittischen Fregatte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottlieb Konrad Pfeffel: Auf einer brittischen Fregatte Titel entspricht 1. Vers(1782)

1
Auf einer brittischen Fregatte,
2
Die Wanderer aus jedem Land
3
Auf ihrer Fahrt vom Indusstrand
4
Nach Canton eingenommen hatte,
5
Gerieth ein Sohn des alten Theut
6
Mit einem Gallier in Streit
7
Des oft verwünschten Apfels wegen,
8
Der Pestilenz und theure Zeit,
9
Symbole, Galgen, Kronen, Degen,
10
Und Schürzen in die Welt gebracht.
11
Der Deutsche sprach: auf unsern Höhen
12
Bey Borstdorf ist sie noch zu sehen,
13
Die Frucht. Der weise Franzmann lacht:
14
Pardon, wir nennen sie Renette,
15
Und Frankreich ist ihr Vaterland.
16
Die Kämpfer schrien um die Wette,
17
Bis man zuletzt für dienlich fand,
18
Dem Ausspruch zweener Jesuiten
19
Aus Porto sich zu unterziehn.
20
Ey! Freunde, rief der Lojoliten
21
Gelehrtes Paar, wo denkt ihr hin?
22
Ihr irrt, es war die Apfelsine,
23
Das schwören wir beym Escobar.
24
Ihr Herrn, sprach mit bescheidner Miene
25
Ein Proselyt aus Trankebar,
26
Mich dünkt, ich habe wo gelesen,
27
Es sey die Kokosnuß gewesen.
28
Hier biß der alte Schifskaplan,
29
Vom Punsch erhitzt, mit wilden Blicken
30
Sein krummes Pfeifenrohr in Stücken,
31
Und spie es in den Ocean.
32
Nein, länger ists nicht auszustehen,
33
Wer wird die Bibel so verdrehen?
34
Rief er: es ist ja sonnenklar,

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottlieb Konrad Pfeffel
(1736–1809)

* 28.06.1736 in Colmar, † 01.05.1809 in Colmar

männlich, geb. Pfeffel

deutscher Schriftsteller, Kriegswissenschaftler und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.