Den Zevs ersuchte sein Trabant

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottlieb Konrad Pfeffel: Den Zevs ersuchte sein Trabant Titel entspricht 1. Vers(1782)

1
Den Zevs ersuchte sein Trabant,
2
Der Adler, einst um das Vergnügen
3
Ein bischen in sein Vaterland
4
Auf Abentheuer auszufliegen.
5
Schnell, wie der Sturm aus Aeols Mund,
6
Fuhr er von des Olympus Küste
7
Hernieder auf das Erdenrund,
8
Und setzte sich in einer Wüste,
9
Die das Athen der Affen war,
10
(nun heißt die Gegend Zanguebar)
11
Um auszuruhen. Ha! wie lauschte
12
Der Pavianen muntres Chor,
13
Als er, gleich einem Meteor,
14
In ihren Kreis herunterrauschte.
15
Der Rector der Academie,
16
Ein Doctor der Mythologie,
17
Erkannte gleich am goldnen Schnabel
18
Des Donnergottes Leibconstabel.
19
Heil dir! so rief der Musensohn,
20
Du Hüter von Chronions Waffen!
21
Was treibt er nun auf seinem Thron?
22
Giebts noch mit Riesen viel zu schaffen?
23
Darf ich den Vorwitz dir gestehn,
24
Ich möchte gern ihn einmal sehn.
25
Spricht er auch öfters von uns Affen?
26
O ja, lacht ihm der Adler zu,
27
Sitz auf, du sollst in einem Nu
28
Den König der Natur erblicken.
29
Der kecke Doctor Sapajou
30
Springt jauchzend auf des Knappen Rücken.
31
Schnell, wie die Blitze, die er hält,
32
Durch die getheilten Wolken zücken,
33
Trägt er ihn durch die Oberwelt
34
Und stellt ihn zu des Thrones Füßen,
35
Um welchen sich die Sphären drehn.
36
Starr, unbewußt wie ihm geschehn,
37
Umwölkt von Todesfinsternissen,
38
Fiel er auf seine Stirne hin;
39
Und hätte Jupiter im Fliehn
40
Nicht seinen Hauch noch aufgefangen,
41
Er wäre wie ein Dunst vergangen.
42
Doch kaum erblickt er neues Licht,
43
So birgt er, wie der Aberglaube
44
Vor Josephs Throne, sich im Staube,
45
Und schlägt die Pfoten vors Gesicht.
46
Wolan, sprach Zevs, man bring ihn wieder
47
Hinab in seine Wüsteney!
48
Fahr wohl, und lehre deine Brüder,
49
Wer der Monarch der Götter sey.
50
Er winkt dem flüchtigen Trabanten,
51
Und eh sich Matz besinnen kann,
52
Langt er im Schooß der Anverwandten,
53
Von kaltem Schweiße triefend, an.
54
Schon taumelt jauchzend, wie Bachanten,
55
Der ganze Rudel bunt und kraus
56
Den Pilger an. Sey uns willkommen!
57
Wie lebt sichs in dem Oberhaus?
58
Was hast du neues dort vernommen?
59
Wie sieht der Gott der Götter aus?
60
So hört er hundert Stimmen fragen. –
61
Wie wird er aussehn? – Wie ein Gott;
62
Ja, wie ein Gott, das kann ich sagen,
63
Versetzt der rauhe Don Quixott,
64
Und streichelt seinen Rektorskragen.
65
Gut, sprach ein junger Candidat;
66
Allein, wie ist ein Gott beschaffen? –
67
Ha, Freund! rief Matz, er ist ... er hat ...
68
Er hat ... kein Härchen von uns Affen.

69
Bald, Lieber, glaub ich in der That
70
Den Traum von der Metempsychose,
71
Den du uns jüngst in Platons Prose,
72
Mit Platons Geist erzehlet hast.
73
Denn, sagen mächtige Doctoren
74
Uns nicht, wiewohl mit mehr Bombast,
75
Im Tone der Reformatoren
76
Noch itzt, dem Menschensinn zum Spott,
77
Just was mein Pavian, von Gott?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottlieb Konrad Pfeffel
(1736–1809)

* 28.06.1736 in Colmar, † 01.05.1809 in Colmar

männlich, geb. Pfeffel

deutscher Schriftsteller, Kriegswissenschaftler und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.