Wohl dir, liebes Afrika!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottlieb Konrad Pfeffel: Wohl dir, liebes Afrika! Titel entspricht 1. Vers(1778)

1
Wohl dir, liebes Afrika!
2
Nun behälst du deine Kinder,
3
Schon verkauft Germania
4
Seine Söhne wie die Rinder.

5
Mit stiefmütterlicher Hand
6
Reißt es sie von seinen Brüsten,
7
Um durch sie das neue Land,
8
Das wir düngen, zu verwüsten.

9
Dreymal selig muß ich, traun,
10
Mich vor deutschen Sklaven achten;
11
Mich zwingt man Toback zu baun;
12
Jene müßen Menschen schlachten.

13
Halb so theuer ist das Blut
14
Eines Hessen angesetzet,
15
Als man in Konnektikut
16
Meiner Stirne Schweiß geschätzet.

17
Ihr, die Feind und Britte haßt,
18
Deutsche, laßt die Welt im Frieden!
19
Wollt ihr Ketten, deren Last
20
Ihr verflucht, für Brüder schmieden?

21
Doch ihr fühlts! Mit frommer Scheu
22
Werfen halbe Legionen
23
Ihre Waffen weg, um frey
24
In Amerika zu wohnen.

25
Und mit einem solchen Heer
26
Wollt ihr dieses Land bezwingen?
27
Eitle Britten, nimmermehr
28
Wird der Anschlag euch gelingen.

29
Trotzig wirft das Sklavenjoch
30
Washington vom Löwennacken,
31
Und der Heuchler hält sich doch
32
Tausend Sklaven, die ihm hacken?

33
Kühne Pflanzer, hättet ihr
34
Uns mit euch für frey erkläret;
35
Howe trotzte nicht mehr hier,
36
Percy wäre heimgekehret.

37
Lange müßten, Hunden gleich,
38
Britten eure Füße lecken,
39
Und wir würden stolz mit euch
40
Unsrer Siege Früchte schmecken.

41
Nun verlach ich euern Streit;
42
Was kann ich dabey verlieren?
43
Wird das Erbtheil Penns bedräut,
44
Negern, dann müßt ihr euch rühren.

45
Dann schließt einen ehrnen Kreis
46
Um des Quakers fette Saaten,
47
Welcher nichts von Sklaven weiß,
48
Nichts von Pfaffen und Soldaten.

49
Er nur ist der Freyheit werth;
50
Brüder, wenn wir für ihn siegen,
51
Wollen wir mit Howens Schwert
52
Penns geweihte Felder pflügen.

53
Aber wird die Tyranney
54
Auch die Brüderstadt verderben;
55
Freunde, ha! so laßt uns frey
56
Mit den letzten Menschen sterben!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottlieb Konrad Pfeffel
(1736–1809)

* 28.06.1736 in Colmar, † 01.05.1809 in Colmar

männlich, geb. Pfeffel

deutscher Schriftsteller, Kriegswissenschaftler und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.