Zween Wanderer mit Kennersmienen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottlieb Konrad Pfeffel: Zween Wanderer mit Kennersmienen Titel entspricht 1. Vers(1783)

1
Zween Wanderer mit Kennersmienen,
2
Sie waren aus Burgund und Kent,
3
Begegneten im Orient
4
Sich bey Palmiras Prachtruinen.
5
Sie saßen matt vom langen Gehn
6
In einer Ceder breiten Schatten,
7
Und sagten sich, was sie gesehn,
8
Vielleicht auch nicht gesehen hatten.
9
Besonders sprach der Frankensohn
10
Viel von bestandnen Abentheuern,
11
Von groß und kleinen Ungeheuern
12
Und endlich vom Chamäleon.
13
Es ist ein drollichtes Gemische
14
Von Fisch und Eidex; dieser gleicht
15
Sein Kopf und Schwanz, der Leib dem Fische,
16
Und gleichwohl schwimmt es nicht. – Es kreucht
17
Im zögernden Galopp der Schnecke,
18
Und seine Haut ist himmelblau. –
19
Halt, Freund, dein Bild ist nicht genau;
20
Ich fands in einer Myrtenhecke,
21
Rief Master John, und es war grün. –
22
Pardon! ich sahs mit eignen Augen
23
Den Hauch des Zephyrs in sich saugen,
24
Von dem es lebt, und wette kühn,
25
Blau war es, gleich dem Baldachin
26
Des Himmels, unter dem es speiste. –
27
God damn! Auch ich nahm, wenn ich reiste,
28
Die Augen mit: das Thier war grün ...
29
Blau! ... Grün! ... Du lügst! ... Ein Bärenhäuter
30
Sagt das. Itzt hätten sich die Streiter
31
Mit Knütteln kreutzlahm demonstriert,
32
Hätt ihr Geschrey nicht einen dritten,
33
Ein braunes Mönchlein hergeführt.
34
Ihr Herrn, worüber wird gestritten?
35
»freund, über das Chamäleon,
36
Könnt ihr uns seine Farbe sagen?«
37
Ja wohl, sprach Vater Simeon,
38
Ihr braucht euch darum nicht zu schlagen.
39
»der Narr behauptet es sey grün;
40
Ich sage blau.« Wo denkt Ihr hin?
41
Laßt eines bessern euch belehren;
42
Braun ist es, braun, das kann ich schwören;
43
Erst gestern hab ich eins gekauft
44
Und durch mein Glas genau besehen.
45
Die Kempen wollten spottend gehen.
46
Wenn ihrs nicht sehen wollt, so lauft;
47
Ich hab es hier zum größten Glücke
48
In meinem Schweißtuch, sprach der Greis.
49
»weist her!« Er zog es aus der Ficke.
50
Und siehe da, das Thier war weiß.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottlieb Konrad Pfeffel
(1736–1809)

* 28.06.1736 in Colmar, † 01.05.1809 in Colmar

männlich, geb. Pfeffel

deutscher Schriftsteller, Kriegswissenschaftler und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.