Die Löwen fielen mit den Bären

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottlieb Konrad Pfeffel: Die Löwen fielen mit den Bären Titel entspricht 1. Vers(1777)

1
Die Löwen fielen mit den Bären,
2
In einen fürchterlichen Krieg;
3
Wie Wasser floß in beyden Heeren
4
Das Blut! Der flatterhafte Sieg
5
Wand diesem hier, dort jenem Kronen.
6
Der Kern der beyden Nationen
7
Lag schon im trunknen Sand verscharrt.
8
Schach Löwe rief den Leopard
9
Um Beystand an. Die fernen Zonen
10
Der Tobolskiten und Huronen
11
Verstärkten des Czaar Bären Macht.
12
Der schlaue Petz, ein weißer Lappe,
13
Ward just beym Anfang einer Schlacht
14
Zum Heer der Bären eingebracht;
15
He! Warum kriegt man, Oheim Rappe?
16
Sprach er zu einem Grenadier
17
Aus Polen. »Weil der Fürst der Leuen
18
Den unsern foppte.« Läppereyen!
19
Rief Petz; ha, Brüder, ihr seyd dumm
20
Wie Menschen! Laßt die Narrn sich schlagen,
21
Und kehrt in eure Hölen um:
22
Was gilts, sie werden sich vertragen.
23
Die Nachbarn brummten Petzens Rath
24
Von Glied zu Glied. Im Hui erfuhren
25
Die Gegner ihn durch die Panduren
26
Der Vorwacht. Hauptmann und Soldat
27
Zog ab, bis auf die zween Monarchen.
28
Sie mochten bitten, brüllen, schnarchen;
29
Umsonst! man ließ flehn und drohn,
30
Und weil sie unter beyden Schaaren
31
Zum Glück die feigsten Memmen waren,
32
So schlichen sie sich auch davon.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottlieb Konrad Pfeffel
(1736–1809)

* 28.06.1736 in Colmar, † 01.05.1809 in Colmar

männlich, geb. Pfeffel

deutscher Schriftsteller, Kriegswissenschaftler und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.