»mein trautes Röschen, letzten May

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottlieb Konrad Pfeffel: »mein trautes Röschen, letzten May Titel entspricht 1. Vers(1779)

1
»mein trautes Röschen, letzten May
2
Verschied Graf Woldemar;
3
Er schenkte mir für meine Treu
4
Zweyhundert Gulden baar.«

5
»nun, Liebchen, hab ich für uns Brod;
6
Drum komm, o komm doch bald.
7
Leb wohl! ich bin bis in den Tod
8
Dein treuer Theobald.«

9
Als Röschen diesen Brief bekam
10
Zu Mons in Hennegau,
11
Noch selben Tag sie Abschied nahm
12
Von ihrer gnädgen Frau.

13
Sie zog nach dem Ardennerwald
14
Zur Gräfin Adelgund,
15
Bey der ihr lieber Theobald
16
Noch itzt als Jäger stund.

17
Frisch wallt das Mägdlein seine Bahn
18
Und langt am sechsten Tag
19
Spät auf der Gräfin Herrschaft an,
20
Die tief im Walde lag.

21
Noch eine Meile; doch der Flor
22
Der Nacht umhüllt das Land.
23
Durch Sumpf und Büsche drang sie vor,
24
Und Sumpf und Busch verschwand.

25
Die Vögel schweigen, nur der Ost
26
Durch alte Buchen schwirrt,
27
Auf deren einer ohne Trost
28
Ein Turteltäubchen girrt.

29
In stille Schwermuth aufgelöst
30
Horcht Röschen, bis ihr Fuß
31
An einen Erdenhügel stößt,
32
Auf den sie fallen muß.

33
Gott, ruft sie, soll ich sterben hier
34
In einem wilden Wald?
35
Ich Arme! wärst du doch bey mir,
36
Geliebter Theobald!

37
Es blitzt; der Erdenhügel bebt;
38
Es steigt ein Geist empor;
39
Sein Kleid, an welchem Blut noch klebt,
40
Ist weiß, wie Silbermoor.

41
Da bin ich, sprach ein dumpfer Laut;
42
Ein Wilddieb gab mir hier
43
Den Tod; doch freu dich süße Braut,
44
In kurzem folgst du mir.

45
Er lächelt. Ha, mein Theobald!
46
Ruft sie mit wildem Harm,
47
Und stürzt der luftigen Gestalt
48
Todt in den kalten Arm.

49
Nun sieht man Hand in Hand das Paar
50
Zu Nacht den Hayn durchziehn,
51
Und auf dem Grabe jedes Jahr
52
Zwo weisse Rosen blühn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottlieb Konrad Pfeffel
(1736–1809)

* 28.06.1736 in Colmar, † 01.05.1809 in Colmar

männlich, geb. Pfeffel

deutscher Schriftsteller, Kriegswissenschaftler und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.