Geh, Betty, schließ die Halle zu

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottlieb Konrad Pfeffel: Geh, Betty, schließ die Halle zu Titel entspricht 1. Vers(1776)

1
Geh, Betty, schließ die Halle zu
2
Und gieb die Harfe mir;
3
Von einem Fräulein, schön wie Du
4
Sing ich ein Liedchen Dir.

5
Der große Carl, ein deutscher Held,
6
Des Fräuleins Vater war;
7
Die Sachsen schlug er aus dem Feld
8
Und manche Maurenschaar.

9
Doch Emma war so furchtbar nicht,
10
Mild, heiter, minnereich;
11
Ein Rosenbeet war ihr Gesicht,
12
Ihr Aug dem Himmel gleich.

13
Die schlaue Mutter hielt sie hart;
14
Kein Ritter kam ihr nah,
15
Bis auf den Junker Eginhard,
16
Den Schreiber des Papa.

17
Ein hübscher Mann aus altem Stamm,
18
Pechschwarz von Aug und Haar,
19
Flink wie ein Hirsch, sanft wie ein Lamm,
20
Und keck wie Roland war.

21
Den ganzen Winter gab er ihr
22
Im Schreiben Unterricht;
23
Allein sie sah nicht aufs Papier,
24
Nur stets ihm ins Gesicht.

25
Ein weiches Herz führt Mädchen weit
26
Im siebenzehnten Jahr.
27
Herr Eginhard in kurzer Zeit
28
Der Hahn im Korbe war.

29
Einst hatte Carl das Zipperlein
30
Und zog mit seinem Weib,
31
Der schönen Hildegard, allein
32
Im Schach zum Zeitvertreib.

33
Im Vorsaal bebt des Schreibers Knie
34
Vor Nachtfrost. Immer wach
35
Führt Satan ihn, man weiß nicht wie
36
In Emmas Schlafgemach.

37
Lag sie zu Bett? Die Chronika
38
Sagt nichts davon. Genug,
39
Der arme Junker wärmt sich da,
40
Bis Glocke zwölfe schlug.

41
Die Mette schallt. Mit einem Kuß
42
Entwich er. Doch, o weh!
43
Im Hof, durch den er waten muß,
44
Lag nun ein tiefer Schnee.

45
Was seh ich, schrie er, großer Gott!
46
Läßt sich mein Fußtritt sehn,
47
So sterb ich heut auf dem Schaffot,
48
Du mußt ins Kloster gehn.

49
Stumm, wie die Schmerzensmutter, lief
50
Das Fräulein durchs Gemach;
51
Auf einmal stand sie still und rief:
52
Nur mir, Geliebter, nach.

53
Auf ihren Schultern trägt sie ihn,
54
Beym klaren Mondenschein,
55
Durch den beschneyten Schloßhof hin,
56
Bis in sein Kämmerlein.

57
Doch ach, ihr Heilgen alle, steht
58
Dem armen Paare bey!
59
Carl sieht aus seinem Kabinet
60
Die seltne Reuterey.

61
Voll Wuth griff er nach seinem Schwerdt,
62
Schoß wie ein Pfeil heran:
63
Sterbt beyde, rief er – Nein, bekehrt
64
Euch erst! – Holla, Caplan!

65
Der Priester hörts; mit schwerem Kopf,
66
Das Chorhemd in die Queer,
67
Mit ofnem Wams und Hosenknopf
68
Flog er bestürzt daher.

69
Er sah – Nur Hogarth malt das Bild –
70
Das Fräulein auf den Knien,
71
Carl mit dem Schwerdt, der Knapp als Schild
72
Gelehnet auf sie hin.

73
Was soll ich? lallt Probst Engelbert
74
Mit einer Hand im Haar.
75
Ey nun, ruft Carl und senkt sein Schwerdt,
76
Vermähle dieses Paar.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottlieb Konrad Pfeffel
(1736–1809)

* 28.06.1736 in Colmar, † 01.05.1809 in Colmar

männlich, geb. Pfeffel

deutscher Schriftsteller, Kriegswissenschaftler und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.