Ein Sendschreiben an einen Priester

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sidonia Hedwig Zäunemann: Ein Sendschreiben an einen Priester (1727)

1
Gelehrt-Geehrtester!
2
ich danke deiner Hand,
3
Vor den galanten Brief, den du mir zugesandt.
4
Er ist mir angenehm, er ist mir lieb gewesen,
5
Ich habe deine Schrift Vergnügungs-voll gelesen.
6
Ihr Dichter! kommt und seht, wie
7
Wie schön, wie rein und hoch er doch die Dichtkunst treibt!
8
Der Einfall ist galant, die Schreibart ist sehr schöne,
9
Gieb mir hierbey nicht schuld, als ob die Heucheley
10
Mir Hand und Kiel geführt, und meine Schwester sey;
11
O nein! ich brauch sie nicht. Dein Blat kan klärlich zeigen,
12
Wie schön die Dichterkunst durch dich auch müsse steigen.
13
Dein Kiel lobt mich zu hoch; er schmeichelt mir zu viel,
14
Nein! meine Poesie, mein Laut-und Saytenspiel
15
Verdient noch nicht den Ruhm, den du mir hast gegeben,
16
O! meine Leyer wird noch nie an Sternen schweben.
17
Da er mich durch die Hand im Brief so hoch gepreist,
18
Die Meinung wohl gehabt, den Hochmuth anzuzünden.
19
Wie? solte ich durch dich die Bahn zum Denken finden?
20
O nein! ich bilde mir auf meinen Kiel nichts ein:
21
Drum wird auch deine Schrift nicht so vermögend seyn,
22
Daß sie in meiner Brust den Ehrgeitz könt erwecken.
23
Ach! leider! brachte mich die Feuers-Glut in Schrecken;
24
Ach! daß mir diese Noth der Häuser rothes Grab,
25
So viel betrübten Stoff zur neuen Dichtkunst gab!
26
Ich bin, so wohl wie du, (man kans ja klärlich lesen,
27
Wenn man die Ode sieht) kein Stoicker gewesen.
28
Was aber scherzest du, als hätt ich in dem Brief,
29
Der vor nicht langer Zeit von mir nach Hamburg lief,
30
Geschrieben und gesetzt, als ob ich mein Geschlechte
31
Zun Engeln zehlete, und um die Menschheit brächte?
32
Den Anfang meiner Schrift hab ich mit Vorbedacht,
33
Satyrisch aufgesetzt, und scoptisch vorgebracht,
34
Ich habe die gehöhnt, die öfters disputiret:
35
Ob uns ein menschlich Thun und menschlich Wesen zieret?
36
Diesweil uns nun Verstand, Gedächtniß und Vernunft
37
Gleichwie die Männer ziert; so muß ja unsre Zunft
38
Auch gleichfals menschlich seyn. Denn weil wir diese Gaben,
39
Die Menschen eigen sind, so gut wie Männer haben;
40
So folgt ja klar genug, daß wir auch Menschen sind.
41
Nimm, was jetzt deine Hand von meiner Arbeit sindt,
42
Und lies es liebreich durch. Ich möchte heimlich hören,
43
Wie hoch du meine That wirst loben und verehren,
44
Was du davon erzehlst: Was Mund und Seele sagt,
45
Daß ich mich in den Berg und auf die Fahrt gewagt.
46
Ich wünsche: Lebe wohl! Ein gütig Angedenken
47
Wolst du,
48
der treusten Freundin schenken.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sidonia Hedwig Zäunemann
(1711–1740)

* 15.01.1711 in Erfurt, † 11.12.1740 in Plaue

weiblich

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.