Sendschreiben an Ihro Hochgebohrenen Excellenz Herrn von Brühl

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sidonia Hedwig Zäunemann: Sendschreiben an Ihro Hochgebohrenen Excellenz Herrn von Brühl (1727)

1
HeRR!
2
ist es nicht zu viel, daß eine fremde Hand,
3
Daß jetzt ein Weibesbild, so dir ganz unbekannt,
4
Ein Schreiben an Dich schickt? Und deine Staats-Geschäfte
5
Zu unterbrechen sucht? Ich kenne deine Kräfte
6
Und deinen hohen Geist, und die Vollkommenheit,
7
So deine Seele schmückt, wodurch du allezeit
8
Wodurch
9
Dem
10
Du hast den grossen Geist vom Anfang schon empfangen,
11
Du bist von Kindheit an mit Fürsten umgegangen;
12
So hast du früh genug die Staats-Kunst eingesehn.
13
Drum kan der König auch mit seinem Brühl bestehn.
14
Wer kennet nicht dein Amt und deine raren Gaben,
15
Die
16
Du bist gelehrt und klug, drum hassest Du die Zunft
17
Der Männer, welche Witz, Kunst, Gaben und Vernunft,
18
Dem weiblichen Geschlecht durchaus bestreiten wollen,
19
Und meinen, daß wir nicht die Federn führen sollen.
20
Dein Geist hat jederzeit das Frauenvolk geliebt,
21
Das sich in Wissenschaft und edlen Sitten übt;
22
Der Weisheit folgt, sie ehrt, und sucht galant zu leben.
23
Was meine Feder reitzt, daß sie sich an Dich wagt,
24
Und dir an meiner statt durch Verse etwas sagt.
25
Drum,
26
Ich bitt gehorsamlich, du wollst mich nicht beschämen,
27
Und mein Gesuch verschmähn. Gewahr mir meiner Bitt,
28
Geh zu den König hin/ und nimm das Päckgen mit,
29
Das diesem Briefe folgt, und gieb es seinen Händen,
30
Und bitt, Er woll sein Aug in Gnaden darauf wenden.
31
Die Gnade, so du mir durch diesen Dienst erweist,
32
Werd ich mit Herz und Mund, Kiel, Dinte, Hand und Geist
33
Bis an den letzten Hauch hoch zu verehren trachten.
34
Du wollst mich deiner Gnad, dieß wünsch ich, würdig achten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sidonia Hedwig Zäunemann
(1711–1740)

* 15.01.1711 in Erfurt, † 11.12.1740 in Plaue

weiblich

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.