Sendschreiben an eine Schlesische Dichterin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sidonia Hedwig Zäunemann: Sendschreiben an eine Schlesische Dichterin (1727)

1
O sprich nicht, daß mein Haupt
2
Mit einem Lorber-Kranz bezieret und belaubt,
3
Und ausgeschmücket sey? Ich kenne mein Vermögen,
4
Ich muß noch stärkern Grund zu meiner Dichtkunst legen.
5
Eh ich ihn würdiglich und rühmlich tragen kan.
6
Man steigt mit Fleiß und Schweiß gemach den Berg hinan,
7
Worauf der Musen-Fürst den Altar hat gegründet,
8
Auf welchem man sein Feur und Opfer-Gaben findet.
9
Ich strebe zwar darnach, daß ich mit Ehr und Ruhm,
10
Und zu Minervens Lust der Musen Heiligthum
11
Dereinst betreten mag; Ob aber meine Kräfte,
12
Mein Wille, Müh und Fleiß dieß wichtige Geschäfte
13
Zu fassen fähig sind, daß muß ich erst noch sehn.
14
Ich zweifle, daß ich werd so weit zum Pindus gehn.
15
Wie? solte ich der Stof von deinen Lidern heisen?
16
Kan dir nichts edleres den Weg zum Dichten weisen?
17
Nimm einen Held vor dich, und singe ihm zum Preiß,
18
Dieß gibt dir bessern Stof; dieß wird dir deinen Fleiß
19
Und angewandte Kunst mit Ehr und Lob begleiten,
20
Dieß wird dir Hand und Kiel yu schönen Liedern leiten:

21
Daß mancher muntre Geist zu meiner Ehre singt;
22
Und mancher netter Kiel ein schön Geschenke bringt,
23
Das würkt die Höflichkeit; die Großmuth will darneben/
24
Ist mein Verdienst gleich schlecht, mein wenig Lob erheben.
25
Nein, Wehrte Guttmanin! Mein Thon und mein Gesang,
26
Mein ganzes Sayten-Spiel und meiner Harfen Klang
27
Gleicht gar auf keine Art des Orpheus süssen Thönen.
28
Ich glaube, du wilst mich mit diesem Gleichniß höhnen;

29
Ist ja wohl werth genug, daß man ihn scharf beweint.
30
Wenn ich nur seinen Tod und sein Parade-Bette,
31
Nach Wunsch und Würdigkeit recht schön besungen hätte.
32
So wär mein Geist vergnügt. Wie? Ist dieß nicht zu viel,
33
Daß du,
34
Mehr als das Schlesische in deinem Brief wilst loben?
35
Du schmeichlest mir zu stark. Nein, meiner Lieder Proben
36
Bezeugen, daß ich nicht die zehnde Muse bin.
37
Darzu gelang ich nicht. Da denke ich nicht hin.
38
Indessen dank ich dir vor dein geehrtes Schreiben,
39
Es soll mir gleich wie du im Andenken bleiben.

40
Ich schliesse, lebe wohl! begehe dieses Fest,
41
Das uns des Menschen Sohn mit nächsten feyren läßt
42
Vergnügt und höchst erfreut, und leg mit Heil und Glücke
43
Das bald verstoßne Jahr nach deinem Wunsch zurücke.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sidonia Hedwig Zäunemann
(1711–1740)

* 15.01.1711 in Erfurt, † 11.12.1740 in Plaue

weiblich

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.