Ein Sendschreiben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sidonia Hedwig Zäunemann: Ein Sendschreiben (1727)

1
Was kömt mir vors Gesicht?
2
Was lese ich von dir? Was vor ein schön Gedicht,
3
Und nette
4
Weswegen wilst
5
Ich hab ja nicht das Glück mit dir bekant zu seyn,
6
So hab ich dir auch nie den kleinsten Dienst erwiesen,
7
Und du hast mich so groß verehrt und hochgepriesen.
8
Ich kenne meinen Kiel, ich kenne meine Kraft,
9
Mein Kiel hat warlich nicht die schöne Eigenschafft,
10
Die du von mir gerühmt; ich solte zwar die Gaben,
11
Die zu erheben sind, und die du lobest, haben.
12
Dir hat die Höflichkeit die Feder nur geführt,
13
Du hast mit Zärtlichkeit die Strophen ausgeziert.
14
Allein, was wird denn wohl die Wahrheit darzu sagen?
15
Sie wird dich, und mit Recht, beym Musen-Chor verklagen.
16
Dein Kiel preist mich zu stark, er hält von mir zu viel.
17
Ja, schriebe ich wie du, ja wär mein Saytenspiel
18
So schön wie deins gestimmt, so möcht es wohl noch gehen;
19
So aber muß ich mich von dir beschämet sehen.
20
Du hast mich sehr verfärbt. Vielleicht hast du gedacht,
21
Mir ein Sirenen-Lied mit Anmuth vorzusingen,
22
Um mich dadurch zum Stolz und Hochmuth aufzubringen.
23
Du hast mich scharf versucht. Ich hatte gnug zu thun,
24
Daß ich hier nicht gefehlt. Doch kan mein Geist nicht ruhn,
25
Indem er stets gedenkt, ob mich – – – Bogen
26
Mehr als dein reitzend Lied zur Frölichkeit gezogen,
27
Und mich vergnügt hat? Wo aber bleibt der Dank
28
Vor deine Höflichkeit, vor deinen Lobgesang,
29
Und mir erzeigte Ehr? Ich seh mein Unvermögen
30
Den Dank nach Schuldigkeit und Wunsche abzulegen.
31
Drum sieh,
32
Ich danke dir, so hoch ich dir nur danken kan.
33
Nimm dieses gütig auf; Zeit und Gelegenheiten
34
Die werden mich noch schon zu etwas anders leiten,
35
Das mich der Schuld befreyt, in der ich bey dir steh.

36
Und wie ich auf dem Blat vor deinem Lied erseh,
37
So hat dein Vaterland von dir schon nette Proben
38
Der reinen Dichterkunst aus Preß und Druck gehoben.
39
Ich habe aber nie das schöne Glück gehabt,
40
Daß mich ein Blat von dir und deinem Kiel gelabt.
41
Ich sehne mich darnach; und hätt es darum gerne,
42
Weil ich dadurch sehr viel von deiner Dichtkunst lerne.
43
Drum bitt ich mir ein Blat gehorsamst von dir aus.
44
Kommt denn dein Klag-Gedicht von Fluth und Trauren raus,
45
So wird dich, wie bisher, die Welt bewundern müssen.
46
Ich wünsche: Lebe wohl! die Post befiehlt zu schiessen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sidonia Hedwig Zäunemann
(1711–1740)

* 15.01.1711 in Erfurt, † 11.12.1740 in Plaue

weiblich

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.