Kluger Dichter. Ein Send-Schreiben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sidonia Hedwig Zäunemann: Kluger Dichter. Ein Send-Schreiben (1727)

1
Kluger Dichter
2
Zürne nicht, wenn ich hier nicht zierlich schreibe,
3
Und die Dichtkunst nicht so hoch, wie ich doch wohl solte, treibe.
4
Hätt ich deine schöne Gaben, hätt ich deinen netten Kiel,
5
O! so schrieb ich schnell und sauber, künstlich, rein, galant, und viel.
6
Vor der Zieglerin ihr Lied dank ich dir nach allen Kräften,
7
Und weil mirs so wohl gefällt, will ichs noch an eins mit heften,
8
Das sie auch mit Ruhm geschrieben. Hier komt auch dein Schäfer-Lied,
9
Das Dir, wie dein Brief mich lehret, einesmahls so bald gerieth.
10
Ich versteh das Räzel nicht, darum kan ich nicht ergründen,
11
Wo die schönste Schönheit steckt. Ob man solte Fehler finden;
12
Das wirst Du am besten wissen. Ey! was gehen sie mich an?
13
Irr ich; so fehlst Du mit Willen, oder hasts aus Scherz gethan.
14
Ich behalt mein Schäfer-Stück; denn Du möchtest Glossen machen,
15
Und vieleicht auch höhnisch sehn, oder Dich zu Tode lachen.
16
Diß ist wieder mein Gewissen, und die Strafen würden mehr.
17
Und wo krigten wir denn wieder einen solchen Dichter her?
18
Weil auch deine Höflichkeit mir im letzten Brief geschrieben,
19
Daß ich von der Poesie, die du schicktest, nach Belieben
20
Mir was draus erwehlen möchte: So hab ichs mit Dir getheilt.
21
Sey so gütig und verzeihe wo mich hier ein Fehl ereilt.
22
Ich bedank mich vor das Buch so mir deine Hand verehret,
23
Sonst zu nichts, nur darzu nüzts, daß es meine Bücher mehret,
24
Du verhöhnst die – – – ja du lachst – – – aus;
25
Zwar – – hats verdient. Und ich sage frey heraus,
26
Wie du auch gestehen must, daß die – – – –
27
Sich beym Phöbus noch nicht darf um den Ruhm und Lorber melden.
28
Doch der Druck ist nicht zu tadeln, damit man den Unterschied
29
Zwischen einem gutem Dichter, und auch einen schlechten sieht
30
Nun wie lauft der Pegasus? Hast du bald dem Berg erstiegen?
31
Soll ich auf mein Thema bald eine nette Antwort kriegen?
32
Jetzo wird das Meine kommen, daß du mir gegeben hast.
33
Doch ich schick es mit Erröhten, denn ich schäme mich noch fast,
34
Daß ich einen Musen Sohn wie du bist nicht besser ehre.
35
Doch wenn ich einmahl dein Spiel selbst mit meinen Ohren höre,
36
(schweig! Du spielest nur vor Kenner, und dieweil dein Geist zu groß
37
Zeigst du deine Frau Gemahlin auch nicht einem jeden bloß.)
38
Soll die Feder besser seyn. Es ist mir sehr schlecht gelungen,
39
Und ich habe die Music nicht nach der Würdigkeit besungen.
40
Aber wenn mich Phöbus liebet und mir Hand und Feder führt,
41
Will ich auch geschickter schreiben. Nun ich bin wie sichs gebührt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sidonia Hedwig Zäunemann
(17111740)

* 15.01.1711 in Erfurt, † 11.12.1740 in Plaue

weiblich

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.