Als Ihro Hoch-Ehrwürden Herr Johann Albert Fabricius, der H. Schrift Doctor und Professor des Hamburgis. Gymnasii, im 63. Jahre seinen ruhmvollen Abschied aus dem Getümmel dieser Welt nahm, entwarf eine Freundin der Musen ihre Gedanken darüber

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sidonia Hedwig Zäunemann: Als Ihro Hoch-Ehrwürden Herr Johann Albert Fabricius, der H. Schrift Doctor und Professor des Hamburgis. Gymnasii, im 63. Jahre seinen ruhmvollen Abschied aus dem Getümmel dieser Welt nahm, entwarf eine Freundin der Musen ihre Gedanken darüber (1727)

1
Ich fand ihn klar und stolz, und schnell und fruchtbar fliesen;
2
Mein Auge labte sich an den beblümten Wiesen.
3
Berg, Felder, Wald und Thal, und was man sonst erblickt,
4
Bewieß des Schöpfers Macht; Mein Geist ward ganz entzückt.
5
Dort sah ich eine Stadt, die mich so hoch ergötzte,
6
Daß ich sie noch weit mehr als jenes Tyro schätzte.
7
Ich stellte mir darbey der Stadt Carthago Flor,
8
Ihr Ansehn, Hoheit, Pracht, Gewalt und Reichthum vor.
9
Was ward ich da vor Schmuck und Kostbarkeiten inne!
10
Ihr Ansehn blendete auf einmahl Aug und Sinne.
11
Jedoch ein Trauer Klang nahm mich fast plötzlich ein.
12
Ich hörte durch die Stadt fast alle Seelen schreyn.
13
Die Priester weineten und schlugen in die Hände,
14
Und riefen, unsre Lust und Freude hat ein Ende.
15
Dort gieng die Priesterschaft die nur Minerven dient,
16
Sie klagte, unser Glück hat nunmehr ausgegrünt.
17
Ja, wen mein Auge traf, der ließ auch Thränen fliessen,
18
Es schien, als wolten sie die Wangen übergiessen.
19
Ich stund als wie bestürzt; doch schritt ich allgemach,
20
Dem starken Klag-Geschrey der Hochbetrübten nach;
21
Ich gieng, bis mich mein Fuß zu einem Orte führte,
22
Der mich, ich weiß nicht wie, beym ersten Anblick rührte.
23
Es schien mir dieser Ort den schönsten Tempeln gleich,
24
Er war auch ringsherum an Ehren-Mälern reich.
25
Ich fragte: wem dieß Haus allhier zu eigen stände?
26
So hieß es; daß man da den Ehren-Tempel fände.
27
Es schien der Tempel schwarz und voller Dunkelheit,
28
Ein jeder trug daselbst ein schwarzes Trauer-Kleid.
29
Die Mitte war geziert mit einer
30
Worauf ein
31
Es müst ein
32
Die
33
Noch, der Gewonheit nach, mit Lichtern, ausgeschmücket;
34
Allein, ich hatte kaum das Antlitz angeblicket;
35
So wars, als ob ein Glanz; selbst von der
36
Der alle Dunkelheit aus diesem Tempel nähm.
37
Bald sah ich um den
38
Ich kont ihr Angesicht kaum vor den Thränen sehen,
39
Die sie benetzeten. Hier sah ich offenbar,
40
Daß dieß
41
Die dritte liesse sich
42
Die
43
Es schlug
44
Und sprach, was vor ein Schmerz ist meiner Seel bewust!
45
Flieht aus der Sterblichkeit, und lieget auf der Bahre.
46
Was hundert anderen von mir ein Rätzel hieß,
47
Das ward von Ihm gelöst. Was ich besaß, das ließ
48
Sein Fleiß der klugen Welt mit vielem Beyfall hören.
49
Er wuste meinen Ruhm und Wachsthum zu vermehren.
50
Ihr Musen-Söhne kommt! beklagt was ihr verlohren!
51
So leicht wird keiner euch, wie dieser war, gebohren.
52
Kaum hielt sie klagend ein, so hub
53
Was hab ich, Atropos dir zum Verdruß gethan,
54
Daß du mir meinen Freund aus meinem Schooß entzogen?
55
Ach! das
56
Der Welt entrissen wird. Was nur zu aller Zeit
57
Die Weisheit in sich faßt; was die Gelehrsamkeit
58
Und Klugheit in sich schließt, das war Ihm eigen worden,
59
Sein Ruf ging durch die Welt, durch Süd, West, Ost u. Norden.
60
Sein Geist war unermüdt. Was Rom und Griechenland
61
Gewust, gethan, gelehrt, das war Ihm wohl bekannt.
62
Der Sprachen Wissenschaft, die grosse Zahl der Schriften,
63
Kan mir und Ihm zugleich ein ewges Denkmal stiften.
64
Es kunte wohl sein Mund ein ander Delphos seyn.
65
Die Welt büßt jetzt durch Ihn ein grosses Kleinod ein.
66
Sie schwieg.
67
Und rief, wer tröstet mich, da ich verlassen stehe?
68
Der, welcher mich gestützt; der, so mich hoch geacht,
69
Schließt nun die Bücher zu, und giebt mir gute Nacht.
70
Wie manches schönes Werk der Weisen dieser Erden,
71
Wird der Vergessenheit anjetzt zur Beute werden?
72
Die Tugend, die jetzt lebt traf auch zu jeder Zeit
73
Den Herold an Ihm an. Was hab ich nicht vor Freud
74
An seinem Kiel gehabt! wer stellt mein Herz zufrieden,
75
Da mein
76
Die
77
Ihr Schmuck, und Augen-Lust, und ihres Hauptes Kron
78
Von hier gewichen sey. Sie rührte mit der Hand
79
Die
80
Wie die Gelehrsamkeit sehr oft die Tugend scheuet,
81
Der irrenden Vernunft den besten Weyhrauch streuet.
82
Gab keine Hinderniß, daß er nicht seine Knie
83
Mit Andacht niederwarf. Kein heuchlerisches Wesen,
84
Nur reine Gottesfurcht hatt Er sich auserlesen.
85
Nach diesem hörte man, wie eine jede sprach:
86
Drum soll sein Cörper auch zum traurigen Vergnügen,
87
Zu einem bangen Trost in meinen Armen liegen.
88
Es wolte fast ein Streit bey diesem Chor entstehn,
89
Indem erblickte man ein
90
Dieß Weib war voller Glanz, voll Klarheit und voll Schöne,
91
Aus ihrem Munde gieng ein angenehm Gethöne:
92
Ein jeder nannte sie
93
Sie sprach: Ihr Werthesten! was ist das vor ein Streit?
94
Was ists?
95
Auf das verbindlichste und zärtlichste ergeben:
96
Drum seyd damit vergnügt. Er hat euch gnug gethan,
97
Sein Leichnam gehet euch hinführo nichts mehr an.
98
Die Mutter, die Ihn gab, soll ihn auch wieder haben,
99
Wohlan! Er werde hier mit vielem Ruhm begraben.
100
Hier findt' Er seine Ruh.
101
Zu mir, und in mein Reich, und zu dem höchsten Thron
102
Mit Jauchzen angelangt? Ihn hat Eliä Wagen
103
Zum Schooß des Abrahä auf ewig hingetragen.
104
Drauf sah ich, wie die
105
Und sie mit allem Fleiß von ihrer Bahre nahm,
106
Sie senkte sie gleich ein. Auf einmahl riefen alle:
107
Schlaf wohl!
108
Einst die Posaune thönt, so laß die Grabes-Thür,
109
Und geh aus dieser Gruft verklärt und schön herfür.
110
Nach diesem hieng die
111
Daß es die Nachwelt auch in ihrem Tempel sähe.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sidonia Hedwig Zäunemann
(17111740)

* 15.01.1711 in Erfurt, † 11.12.1740 in Plaue

weiblich

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.