Es flieht, das Schiff, das Daphnen weg

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Salomon Gessner: Es flieht, das Schiff, das Daphnen weg Titel entspricht 1. Vers(1759)

1
Es flieht, das Schiff, das Daphnen weg
2
Zu fernem Ufer führt!
3
Zwar dich umflattre Zephir nur,
4
Nur Liebesgötter dich!

5
Ihr Wellen, hüpfet sanft ums Schiff!
6
Wenn nun ihr süsser Blick
7
Auf euern sanften Spielen ruht,
8
Ach, dann denkt sie an mich.

9
Ins Ufers Schatten singe dir
10
Jetzt jeder Vogel zu;
11
Und Schilf und Sträuche winket ihr
12
Von sanftem Wind bewegt.

13
Du glatte See bleib immer sanft!
14
Du trägst das schönste Kind
15
Das je den Fluten sich vertraut;
16
Rein, wie der Sonne Bild

17
Das dort auf deinem Spiegel stralt,
18
Schön wie die Venus einst
19
Als sie, aus weissem Schaum hervor,
20
Auf ihre Muschel stieg.

21
Die Wassergötter, die sie sahn,
22
Vergassen da entzückt
23
Ihr plätschernd Spiel, vergassen da
24
Die schilfbekränzte Nymph.

25
Sie sahn der Eifersüchtgen Blick
26
Und lächelnd Winken nicht;
27
Die süsse Göttin sahn sie nur,
28
Bis sie ans Ufer stieg.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Salomon Gessner
(1730–1788)

* 01.04.1730 in Zürich, † 02.03.1788 in Zürich

männlich, geb. Gessner

Schweizer Dichter, Maler und Begründer der (Neuen) Zürcher Zeitung

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.