Aus Griechenland

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Emanuel Geibel: Aus Griechenland (1833)

1
Ich saß im Abendschein
2
Auf Naxos' Traubenklippe;
3
Der Krug mit dunklem Wein
4
Erfrischte meine Lippe.

5
Da sah ich, wie im Tal
6
Mit Frucht und Silberblüten
7
Die Gärten sonder Zahl
8
Im Sonnenduft verglühten;

9
Ich sah am Fels empor
10
Hoch über luft'gen Stiegen,
11
Reblaub um Säul' und Tor,
12
Die schmucken Häuser liegen;

13
Ich sah der Herde Zug,
14
Den Hirten mit dem Stabe,
15
Die Jungfrau schöpft' im Krug
16
Am Bach die frische Labe.

17
Und ferne blitzt' im Ring
18
Das Meer vergoldet wieder,
19
Denn hinter Paros ging
20
Die Sonne langsam nieder.

21
Da kam's mir ins Gemüt:
22
Hier unter diesem blauen
23
Gezelt, wo's ewig blüht,
24
Wie gut wär's Hütten bauen!

25
Es würde dir der Baum,
26
Es würden Feld und Reben
27
Dir mühlos wie im Traum
28
Des Lebens Notdurft geben.

29
Ein Weib von dieses Lands
30
Gottähnlichem Geschlechte,
31
Sie flöchte Liebesglanz
32
In deine Tag' und Nächte.

33
Nicht in gelahrten Wust,
34
In Nebel nicht begraben,
35
Genössest du mit Lust
36
Der großen Mutter Gaben.

37
Du sähst im Sonnenschein
38
Ihr formenbildend Walten
39
Und dürftest weise sein
40
Und heiter wie die Alten.

41
So träumt' ich vor mich hin
42
In selig Schaun versunken,
43
Es war mein ganzer Sinn
44
Vom Glanz des Südens trunken.

45
Doch froh gedacht' ich's kaum,
46
Da sprach das Herz mit Beben:
47
Das ist ein schöner Traum,
48
Doch ist's ein Traumbild eben.

49
Wie sollte dir, o Tor,
50
Erblühen Rast und Friede,
51
Wo nimmermehr ein Ohr
52
Aufhorchte deinem Liede!

53
Bei Palm' und Rebgewind'
54
Bald würde dich's verlangen
55
Zum Wald, wo du als Kind
56
Vertieft dahingegangen.

57
Von deinem Volke los
58
Und seinem Kampf und Trachten
59
Müßt' aller Füll' im Schoß
60
Dein einsam Herz verschmachten.

61
Und ob ein griechisch Weib,
62
Schön wie die Morgenröte,
63
Dir freudig Seel' und Leib
64
Zum Eigentume böte:

65
Es könnt' ihr fremder Brauch,
66
Ihr südlich Tun und Denken
67
Dir nie den Veilchenhauch
68
Der deutschen Minne schenken.

69
Drum auf, genieße frei
70
Den Glanz, der dich umwebet!
71
Nur wie die Biene sei,
72
Die leicht im Sammeln schwebet.

73
Im Ölwald Attikas,
74
Am Strand Homers erringe
75
Der Schönheit ew'ges Maß,
76
Daß es dein Lied durchdringe.

77
Erfülle pilgernd hier
78
In tiefen Atemzügen
79
Die ganze Seele dir
80
Mit heiterem Genügen;

81
Doch wolle Stab und Gurt
82
Nicht rastend von dir legen;
83
Das Größt' ist die Geburt,
84
Und nur daheim ist Segen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Emanuel Geibel
(1815–1884)

* 17.10.1815 in Lübeck, † 06.04.1884 in Lübeck

männlich, geb. Geibel

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.